GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Jun 25, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | peine discrétionnaire d'emprisonnement |
| ||
4 +1 | incarcération discrétionnaire |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
peine discrétionnaire d'emprisonnement Explanation: https://books.google.es/books?id=I2kUIZwhBgoC&pg=PA182&lpg=P... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incarcération discrétionnaire Explanation: "Suite à l’émotion internationale suscitée par cette incarcération discrétionnaire..." https://nsae.fr/2015/03/06/comment-israel-sen-prend-au-syste... "Tourmentez, tuez en détail par l'incarcération discrétionnaire; vexez, désolez vos suspects et leurs familles; suspendez l'ordre social un an, dix-huit mois, deux ans; et puis réitérez la formule." http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/vues-politiques-s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |