Aug 16, 2005 11:44
18 yrs ago
Swedish term
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
EMU
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Forkortelsen optræder i en liste over ansvarlige for risikovurdering af en virksomheds maskiner. Øvrige ansvarlige er Afdelingsrepræsentant, sikkerhedsrepræsentant og "EMU (el, ventilation, mekanisk verkstad)". Er det mon en forkortelse for en elektriker, eller sådan noget?
Proposed translations
(Danish)
| 1 | elektromekanisk utbildning |
Erik Hansson
|
Proposed translations
8 days
elektromekanisk utbildning
Declined
är en vild gissning som ligger under nivå 1.
Alla sökningar på nätet anger antingen EMU /European Monetary Union/ eller emu (en fågel), inget annat.
Alla sökningar på nätet anger antingen EMU /European Monetary Union/ eller emu (en fågel), inget annat.
Reference:
Comment: "Hej Erik
Tak for dit svar - du har ret, jeg kunne heller ikke finde andet på nettet end fuglen og European Monetary Union. I mellemtiden har jeg fundet ud af, at det er en intern forkortelse hos kunden, som ikke skulle oversættes. Men tak for fosøget.
Hilsen Annelise"
Something went wrong...