GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Nov 28, 2016 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / clinical chemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tania McConaghy Sweden Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | referral/referral order |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Perhaps these links might help someone find a suitable term |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
referral/referral order Explanation: I think "remissord" is "remissordination" or similar. Perhaps there is a more elegant term in EN. Example sentence(s):
Reference: http://pesquisa.bvsalud.org/ghl/resource/en/mdl-23012332 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: Perhaps these links might help someone find a suitable term Reference information: It may help to see the actual layout: http://sahlgrenska-klinkem-analyser.vgregion.se/10923.html Other related findings: Analysnamn/Remissord - S-Folat http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jHXOOL7... Remissord / Komponent http://www.landstingethalland.se/PageFiles/18771/Skickeprove... Analysförteckning Fullständiga beteckningar för komponentnamnen blir ofta långa och opraktiska att använda. Därför är de fullständiga namnen ibland underordnade förkortningar, s k trivialnamn eller remissord. http://www.regionhalland.se/vard-halsa/for-vardgivare/labora... Synonymer / Sökord: (Analysnamn visas inom parentes) ... Cerebrospinalvätska-Tau (Tau, Csv-) http://www.klinkem.ltkalmar.se/Provtagningsanvisningar/Searc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.