https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/textiles-clothing-fashion/6069286-n%C3%A5la.html

Glossary entry

Swedish term or phrase:

Nåla

English translation:

stiching

Added to glossary by Catherine Skala
Mar 18, 2016 16:07
8 yrs ago
Swedish term

Nåla

Swedish to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Tillverkning av skinn-/läderskor
Man ska sedan stansa, dra på läst, nåla, pinna och bottna för komfort.
Proposed translations (English)
3 stiching

Discussion

Catherine Skala (asker) Mar 18, 2016:
Nåtla, not nåla This should be nåtla, not nåla

Proposed translations

1 hr
Selected

stiching

This must be stiching, by this definition https://sv.wiktionary.org/wiki/nåtla
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"