Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 3 game localizers in this pool
필리핀
Mavel M.
Tagalog expert localizer.
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- 영어 타갈로그어
Native in:
- 영어
- 타갈로그어
Translated over 500000 words for casino games, online games, game applications for android and sports rules.
필리핀
Jed S.
"I localize to create an original."
Rate per hour
$25.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- 영어 타갈로그어
Native in:
- 타갈로그어
- 세부아노어
I do translation/localization of user interface and dialogues inside a mobile game app. After the translation is applied to the game, I do linguistic testing and see the how readable is the language. Then, in this phase I proofread and make necessary edits. Most of my experience is localization of girl games.
필리핀
Jun Roman M.
affordable, precise and meaningful game localization
Rate per hour
$8.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- 영어 세부아노어
- 영어 타갈로그어
Native in:
- 타갈로그어
- 세부아노어
Majority of my experience is localization of games. Translation and Localization of user interface and conversations inside a game like PC game, mobile game app, console game. Once the translation is done, I run a language or linguistic test to validate how understandable the conversation/dialogue is then right after this stage, proofreading will be done and do necessary adjustments until project completion.
