ProZ.com powwow:March 19, 2010, 8:30 pm GermanyKehl/StrasbourgIn personFrench Quand ? Vendredi 19 mars à 19 h 30 Où ? Au Saffron Elephant de Kehl. Plan d'accès : http://www.saffronelephant.com/about_us/ Au numéro 17 de la Färberstraße, c'est la petite rue à sens unique qui va de la Stadthalle à l'hôpital, entre le restaurant Lamon (façade jaune/orange) et la Bierkellerstraße. La table est réservée au nom de Tran. Merci de me communiquer votre choix de plat au plus tard jeudi soir (18.03.10). | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Elvina Tran | ... | |||
Martin Bruckmann | Bonjour Elvina ! J'aurais beaucoup aimé participer une nouvelle fois, mais ne serai pas en Alsace à ce moment-là. Tant pis, ce sera pour une autre fois. | |||
Helen B (X) | ... | |||
TKoester | Je ne sais pas encore si on sera sur Strasbourg le 19 ... si oui, je me joindrai volontiers à vous! | |||
Ritu Bhanot | Finalement, je peux venir | |||
Aurorita | ... | |||
Andrea Wurth | Très bonne idée de se voir à Kehl, mais je suis déjà prise. A la prochaine fois donc. | |||
Jean-François Pineau | Quelle bonne idée ce restaurant indien à Kehl. Malheureusement, il y a 9 chances sur 10 que je sois empêché. Une autre fois peut-être ? | |||
Sophie Jeangeorges | Dommage, je ne pourrai pas être présente... | |||
mfbuhler | Désolée, je suis en formation à Nancy tout le week-end. | |||
Véronika Lenoir (X) | Malheureusement... | |||
Anne JOST | A priori je devrais pouvoir me joindre à vous... et faire votre connaissance ! Amitiés | |||
Bettina Föllmi-Zinnenlauf | Dommage, je ne peux pas venir car je suis à la foire du livre à Leipzig... | |||
Philippa Hirst | Bonjour. En fait j'aimerais bien venir avec un autre ami qui est interprete mais ca me semble que ca n'aura pas lieu ce soir la? | |||
Francfort | Je souhaiterais également me joindre à vous. | |||
John O'Brien | Je veux faire de mon mieux pour y aller y faire d'une pierre deux coups pour acheter des bouquins et faire d#autres choses à Strasbourg | |||
Felipe Gútiez Velasco | Je voudrais bien connaitre d´autres traducteurs francaises et allemands | |||
Lulustras | Coucou Elvina, c'est ok pour moi ! Je viendrai peut-être avec une amie grecque qui n'est pas traductrice mais qui vient de s'installer à Strasbourg pour 2 ans au moins. Je souhaite lui faire rencontrer du monde ! Je te confirmerai sa présence demain. b | |||
Marie-Pascale Wersinger | ... | |||
Nicolas Gascard | ... |
Powwow: Kehl/Strasbourg - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Jean-François Pineau Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Francfort France Local time: 07:16 German to French
| |||||||||
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Francfort France Local time: 07:16 German to French
| |||||||||
|
|||||||||
Martin Bruckmann Portugal Local time: 06:16 Portuguese to French + ...
| |||||||||
Elvina Tran Germany Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
Ritu Bhanot France French to Hindi + ...
| |||||||||
Jean-François Pineau Local time: 07:16 German to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Francfort France Local time: 07:16 German to French
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |