This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '17 fra>deu Flechette Spitzenausleger pro closed no
4 Oct 30 '15 fra>deu dessinateur projeteur Entwurfszeichner pro closed ok
4 Jul 19 '15 fra>deu technique de tailles en croix Technik des Kreuzkamms / der Kreuzverkämmung pro closed ok
4 Sep 29 '14 fra>deu creux des ondes Wellental pro closed ok
4 Oct 22 '13 fra>deu charte graphique de l’identité du site Corporate Design des Standortes pro closed no
4 Mar 21 '13 fra>deu sur-sart (tranches en délit) senkrecht zur Schichtung verlegte Tranchen pro closed no
- Sep 18 '12 fra>deu déclaration de projet Planfeststellungsbeschluss pro closed no
- Aug 13 '12 deu>fra ein allfälliges Abgehen Renoncement pro open no
4 Nov 18 '11 fra>deu l'épuisement des eaux de précipitations atmosphériques (offene) Wasserhaltung für Niederschlagswasser pro closed ok
4 Aug 19 '11 fra>deu surintendant des batiments Oberintendant der Bauwerke pro closed no
4 Aug 4 '11 deu>fra Pressblech Plaque de pressage / presse pro closed ok
4 Jul 6 '10 fra>deu Droit de Houa Überbauungsrecht pro closed ok
- May 27 '10 deu>fra Aufrichte Fête du bouquet pro closed no
- Mar 2 '10 fra>deu sablière Schwelle pro closed no
4 Feb 7 '10 fra>deu ex croissants (heraus)ragende Elemente pro closed no
4 Feb 5 '10 fra>deu exigences périmétriques Anforderungen an die Außensicherheit pro closed ok
- Nov 1 '09 deu>fra Betonschale voile de béton pro closed ok
4 Oct 2 '09 deu>fra pulverbeschichteter Aluminium thermolaqué pro closed ok
4 Sep 22 '09 fra>deu dalle haute support Betondecke pro closed ok
- Sep 20 '09 fra>deu Plus-value pour joints de clouage par taquets d'étanchéité Nagelfuge pro closed ok
4 Sep 20 '09 fra>deu Décapage du fond et des relevés pour réfection de l'étanchéité Abdichtungsaufkantung pro closed ok
4 Aug 14 '09 deu>fra Teilstrassenplan Plan partiel de circulation pro closed ok
4 Jun 18 '09 fra>deu grille de ventilation grillagée Lüftungsschutzgitter pro closed ok
4 May 28 '09 deu>fra Rohr-in-Rohr-System système de tuyaux pré-isolés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered