May 27, 2010 07:10
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufrichte
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour!
On célèbre la "Aufrichte" de la Mobimo Tower (qui comptera 14 étages d'hôtel, des salles de conférence, des appartements, etc.). MERCI d'avance!
On célèbre la "Aufrichte" de la Mobimo Tower (qui comptera 14 étages d'hôtel, des salles de conférence, des appartements, etc.). MERCI d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bouquet final |
francoise75
|
| 3 | Fête du bouquet |
M-G
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bouquet final
Le bouquet final est une tradition des corporations du bâtiment, qui consiste à marquer l'achèvement du gros œuvre d'une construction par la pose d'un ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
21 mins
Fête du bouquet
Cette tradition n'est pas très répandue en France, mais c'est comme ça qu'on l'appelle au Luxembourg.
http://www.chem.lu/mmp/online/website/content/news/1154/920_...
http://www.chem.lu/mmp/online/website/content/news/1154/920_...
Note from asker:
| Merci de votre réponse ! Bizarrement, elle ne m'a pas été envoyée (ne recevant pas de réponse, je suis venue faire un tour sur Proz) |
Something went wrong...