This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '14 eng>fra Taking Part Survey Particiapation à un sondage pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>fra children specials des activités spéciales pour enfants pro closed no
- Jan 23 '13 eng>fra heading towards L'industrie du tourisme s'oriente vers... pro closed no
- Jan 14 '12 esl>fra Destacado Important, essentiel,de grand intérêt pro closed ok
- Jan 14 '12 eng>fra people-watchers des observateurs un peu trop curieux... pro closed no
- Aug 29 '11 eng>fra has more to the town est bien plus que/représente bien plus que... pro closed no
- Aug 19 '11 eng>fra culture vulture un fan absolu de la culture, un grand amateur de culture pro closed ok
- May 5 '11 eng>fra replenish your senses faites éclater vos sens!faites pétiller, exploser vos sens! pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>fra extremely confortable experience une expérience (séjour) des plus agréables pro closed ok
- Jan 11 '11 esl>fra provechosas (aquí) avantageuses,rentables, productives, lucratives pro closed ok
- Dec 14 '10 esl>fra Bar de entretenimiento petit bar sympa(thique) pro closed no
- Nov 22 '10 esl>fra tenencia de la alcaldía à la Mairie pro closed ok
- Sep 20 '10 esl>fra jabón azul savon bleu pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>fra desde cualquier punto del mismo à tous points du salon, de n'importe quel coin/ angle du salon... pro closed ok
- Feb 15 '10 esl>fra mar, mucho mar La mer, encore et encore pro closed ok
- Feb 14 '10 eng>fra blind en cachette pro closed no
- Feb 9 '10 eng>fra Box out soyez intrépides! Osez! pro closed no
- Jan 17 '10 esl>fra teléfono display téléphone avec écran d'affichage pro just_closed no
- Nov 23 '09 eng>fra branded appartment appartement de luxe / de standing pro closed no
- Nov 16 '09 eng>fra within their settlements tombes érigées sur place pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>fra take in the sights vous plonger dans le décor pro closed ok
- Nov 10 '09 esl>fra que va desde.....a (ver frase) ..100 plages d'eaux cristallines offrent une variété inégalable de plages: plages vierges jusqu'à pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra Tourism BizWiz Tourisme 24/24 pro just_closed no
4 Oct 11 '09 fra>esl accueil espacio disponible/ espacio libre /espacio de trabajo pro closed ok
- Oct 8 '09 esl>fra ser escenario de una batalla être le témoin d'une bataille pro closed ok
- Oct 8 '09 esl>fra al ubicarse et vu qu'elles se trouvaient... pro just_closed no
- Oct 7 '09 esl>fra entremezclar se rencontrent / se croisent les gouts.... pro closed ok
4 Sep 24 '09 fra>esl modeuse no demasiado "fashion" pro closed no
- Aug 29 '09 fra>esl Dans la Famille Bonplan, je demande le bon plan Famille ! en la familia buen plan,me pido en buen plan familia pro closed no
- Aug 21 '09 esl>fra faceta desconocida facette méconnue pro closed no
- Aug 21 '09 esl>fra ya tocaba il était temps pro closed no
- Aug 19 '09 esl>fra camas subacuáticas de burbujas lit hydro-massant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered