This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '08 eng>esl the service – service on return principle principio de pagar un servicio con otro / de brindar un servicio a cambio de otro easy closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl tax status condición tributaria easy closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl but that was the extent of... pero allí/ahí (se) terminaron easy closed ok
4 Aug 15 '05 eng>esl Fulfillment industry industria de logística easy closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl take to the next level dar el siguiente paso... easy closed no
4 Aug 4 '05 esl>eng lo voy a mandar por cobrar (I'll send it) with postage/courier paid on delivery - (Postage Due) easy closed ok
4 Aug 3 '05 esl>eng arancel customs tariff / customs duty easy closed ok
4 Aug 3 '05 eng>esl Reporting Registro de horas trabajadas easy closed no
4 Aug 3 '05 eng>esl asset bienes (de propiedad intelectual) easy closed no
- Jul 28 '05 eng>esl Open Interest interés abierto easy open no
- Jul 21 '05 eng>esl roll-out (la) puesta en producción easy closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl consumer-led innovation innovación impulsada por el/los consumidor/es easy closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl that is inversely related to the size of the equilibrium markup in the economy. que es inversamente proporcional al volumen del margen de ganancia de nivelación en la economía easy closed no
- Jul 2 '05 eng>esl up-front anticipado/a - adelanto de... easy closed no
4 Jul 2 '05 eng>esl upper –bound (de tendencia) ascendente easy closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl to claw back recuperar/rescatar easy closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl "clearinghouse", "threshold" "cámara de compensación", "umbral/límite" easy closed no
- Nov 17 '04 esl>eng tasa encuesta (daily) survey rate easy open no
Asked | Open questions | Answered