This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '08 eng>esl accessory accesorio vs. complemento pro closed no
4 Sep 26 '08 eng>esl data battery batería/pila con indicador de duración pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>esl Still mode modo de imágenes fijas / modo de fotografía pro closed ok
- Sep 24 '08 esl>eng Operando...matricial Through operation.... matrix pro closed ok
4 Sep 8 '08 esl>eng ha dinamizado las fronteras que delimitaban ...has blurred the borders that used to divide/separate... pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>esl film container tubo de rollo fotográfico/de película pro closed ok
4 Oct 13 '05 eng>esl stitched binding encuadernación cosida pro closed no
- Sep 27 '05 eng>esl to push a stop elevar/incrementar el nivel (ISO) pro closed no
- Aug 22 '05 eng>esl power atributos pro closed no
4 Aug 12 '05 eng>esl Waterproof Prueba de color/prueba waterproof pro closed ok
4 Jun 28 '05 esl>eng Aprovechamiento de recurso Effective use of resources pro closed ok
Asked | Open questions | Answered