This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '08 eng>esl Correct use of accents con acento pro closed no
4 Aug 30 '08 esl>eng quedar bien con Dios y con el diablo to please God and the Devil at the same time pro closed ok
4 Aug 26 '08 esl>eng Discrepancias de conciliación reconciliation discrepancies pro closed no
- Jul 30 '08 eng>esl baloney bucket ...y poder cenar en casa/con la familia. pro closed ok
4 Jul 21 '08 eng>esl lock-up cage jaula de seguridad pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>esl Pray tell ¿Se puede saber...? pro closed no
- Sep 1 '05 esl>eng encierra dentro de si contains/involves/implies pro closed ok
NP Aug 26 '05 eng>esl AWESOME de pelos / increíble / con (toda la) onda pro closed ok
- Aug 8 '05 esl>eng Fórmula de cortesía Polite expression/formula pro closed no
- Aug 8 '05 esl>eng ...da grima... ...gets on my/one's nerves... pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>esl angle pose light lámpara angular pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>esl criticality gravedad/seriedad/urgencia/alta prioridad pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl the home front el plano nacional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered