This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '10 eng>esl Life threatening haemorrhage hemorragia con riesgo de vida pro closed no
4 Oct 24 '08 eng>esl T25-FW (Timed 25-foot Walk) T25-FW (caminata cronometrada de 25 pies) pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>eng surtido de granel bulk supply pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>esl chance, broad scattering of results dispersión aleatoria y abierta/amplia de los resultados pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>esl snap-fit, red-red capsules cápsulas rojo/rojo de ajuste a presión (o de ajuste rápido) pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>esl Intermediate Bulk Container (IBC) contenedor/recipiente (de uso) intermedio para materiales a granel pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>esl delayed time to oral intake retraso en/de la ingesta oral - retraso del tránsito oral pro closed ok
4 Nov 7 '06 esl>eng la exposición... presentó un aumento mayor que la proporcional exposure... showed an increase which was higher/greater than the dose-proportional exposure pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng A esta dosis tóxica para la maternidad At this maternally toxic dose pro closed ok
4 Nov 7 '06 esl>eng efectos maternos nocivos adverse maternal effects pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>esl hypothesis-generating study estudio de elaboración de hipótesis pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>esl AUClast (ABC) Área bajo la curva hasta el último punto/la última medición/el último tiempo medido pro closed no
- Aug 15 '05 eng>esl unresolved cervical cytologic smear frotis citológico cervical (de resultado) incierto/no definido pro closed no
4 Aug 15 '05 eng>esl cervical cytologic smear frotis citológico cervical (Papanicolau) pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl competitive radioligand binding assay ensayo de unión radioligante competitiva pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng periodo de supresión suppression period / period of suppression (of...) pro closed ok
4 Jul 18 '05 esl>eng activímetro activimeter pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl ground container poner/conectar a tierra el recipiente pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl drug regulator entes reguladores (de medicamentos, laboratorios, etc.) pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>esl signature propiedad pro closed no
Asked | Open questions | Answered