This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '20 eng>ron coordinated response răspuns coordonat pro closed no
- Dec 1 '19 eng>ron drug-elimination half-lives timpi de înjumătățire plasmatică prin eliminare a medicamentului pro closed no
- Apr 12 '17 eng>ron cystic fibrosis transmembrane conductance regulator reglator al conductanţei transmembranare în fibroza chistică pro open no
4 Apr 13 '17 eng>ron numerical bias eroare (bias) numerică pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>ron left-sided cu poziţionare pe partea stângă pro open no
4 Feb 24 '17 eng>ron vascular loops anse vasculare pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>ron pre-bed strat intermediar pro closed no
- Nov 24 '16 eng>ron bladder and bowel care tratamentul afecţiunilor vezicii urinare şi ale intestinului gros pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>ron (sample to sample) carryover transferul (de la o probă la alta) pro closed no
4 Oct 13 '16 eng>ron flow sample probă în flux pro closed no
4 Oct 13 '16 eng>ron All-in-One Solution soluţie multifuncţională pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>ron Primary Referrer v. mai jos pro closed ok
4 Sep 19 '16 eng>ron 'expiration date' vs 'use by date' data expirării vs " a se utiliza până la data de..." pro closed no
4 Sep 1 '16 eng>ron detrusor over activity hiperactivitatea detrusorului pro closed ok
- Sep 1 '16 eng>ron Bladder storage problems probleme legate de depozitarea urinii în vezica urinară pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>ron primary thirst disorders tulburări primare ale senzaţiei de sete pro closed ok
4 Jul 26 '16 eng>ron incongruity of affect incongruenţă afectivă pro closed no
4 May 13 '16 eng>ron disposition dispoziţie pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>ron result flag indicatori de rezultate pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>ron site contact persoana de contact din cadrul centrului pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>ron first-line treatment tratament de primă linie pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>ron damaged or broken skin piele cu leziuni sau fisuri pro closed ok
4 Jan 13 '16 eng>ron conservative ward secţie tratamente conservatoare pro closed ok
4 Dec 6 '15 eng>ron reprime re-amorsare pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>ron basket study studiu clinic de tip paner (basket study) pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>ron incomplete block (studiu cu) design de tip blocuri incomplet (randomizate) pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>ron 3-way cross-over study studiu triplu încrucişat (cross-over) pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>ron active site situs activ pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>ron sample well godeu pentru probă pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>ron extension study studiu de extensie pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>ron learned industriousness laboriozitate dobândită pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>ron tunneled (under) tunelizat (sub) pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>ron open-labelled trial studiu clinic în regim deschis pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>ron corkscrew collaterals colaterale "în tirbuşon" pro closed ok
4 Jun 21 '15 eng>ron tumor supressor supresor tumoral pro closed ok
4 Jun 21 '15 eng>ron homozygous SOD2 knockout mice şoareci knockout homozigoţi pentru (sinteza) SOD2 pro closed ok
- Jun 21 '15 eng>ron Lithium Manganese Dioxide litiu-dioxid de mangan pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>ron nullizygous cu alele nule pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>ron SOD overexpression supraexpresia SOD pro closed ok
4 Jun 19 '15 eng>ron liposomal-encapsulated SOD injection injecţie cu SOD încapsulată lipozomal pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>ron Streaking, extending into the lung prezenţa de striuri/benzi cu prelungire la nivel pulmonar pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>ron wait-listed control group grup de control cu listă de aşteptare pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>ron memory trace engramă pro closed ok
4 Jun 16 '15 eng>ron crossing (aici) ligamente încrucişate pro closed ok
4 Jun 15 '15 eng>ron pooling acumulare pro closed ok
4 Jun 15 '15 eng>ron "wearing off" phenomenon fenomenul de deteriorare de sfârşit de doză ("wearing-off") pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>ron serpiginous (structuri) serpiginoase pro closed ok
4 May 31 '15 eng>ron cryogenic injury leziune criogenică pro closed ok
4 May 29 '15 eng>ron Recall screen ecran reapelare pro closed ok
4 May 28 '15 eng>ron overridden anulat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered