This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '09 dut>fra zetel hebben qui y sont domiciliées easy closed ok
4 Aug 13 '09 dut>fra de beschermde werkplaats die inhouse bij XXX werkt l'atelier protégé qui travaille (en partie) dans les installations de l'entreprise cliente easy closed no
- May 27 '09 dut>fra van kleinsaf aan DÈS LA PLUS TENDRE JEUNESSE easy closed no
- May 20 '09 dut>fra bespreekbaar maken permettre qu'on en discute easy closed no
- Dec 2 '08 dut>fra vorderingen avancements easy open no
- Nov 25 '08 dut>fra om haar vingers winden endorlotter easy closed ok
- Nov 18 '08 dut>fra tenzij het minder dan 8 uur duurt à moins qu'on ne tarde moins de 8 heures à prendre la dose suivante easy closed no
- Sep 26 '08 dut>fra Levensverzekering DÉMULTIPLIER = ONTDUBBELEN easy just_closed no
- Jun 24 '08 dut>fra over een nacht ijs gaan ne pas prendre à la légère easy closed ok
- Jun 3 '08 dut>fra partie entre *** *** pour exprimer son appartenance à ... easy closed no
- May 30 '08 dut>fra vernieuwde samenwerking ne collaboration /coopération repensée easy closed ok
4 Feb 18 '08 dut>fra zls als easy closed no
4 Dec 20 '07 dut>fra overdrachtscontrole contrôle à la livraison easy closed ok
4 Nov 14 '07 dut>fra stack pile easy closed ok
- Oct 4 '07 dut>fra terugspoelen rebobiner easy closed ok
- Oct 3 '07 dut>fra doet dat niet echt ter zake en fait, ce n'est pas le point important easy closed no
- Jul 24 '07 dut>fra Beringse de la ville de Beringen easy closed ok
- Jun 29 '07 dut>fra ik handel verstandig le bon sens me guide easy open no
4 Jun 29 '07 dut>fra ik kies snel de juiste weg je prends rapidement la bonne décision easy closed ok
4 Jun 3 '07 dut>fra niet meer waard zal zijn ne vaudra plus rien easy closed no
- Jun 3 '07 dut>fra Hij doet het alleen wat rustiger aan tout simplement, il le prend avec beaucoup plus de calme easy closed no
Asked | Open questions | Answered