This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '14 eng>fra tech équipement (technologique) pro closed no
4 Sep 18 '13 ita>fra coerente correspond pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>fra I want to hold you to what you just told me J'ai besoin de savoir que ce n'est pas une promesse en l'air. pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>fra to develop an interest développer un intérêt pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>fra make you think twice before popping the pills (, ça) vous fait réfléchir à deux fois avant d'avaler les pilules pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>fra I'm trying to make up for years of missed Christmases all at once J'essaie de me rattraper pour tous ces Noëls manqués pro closed no
4 Nov 1 '12 eng>fra C.M. membre de l'Ordre du Canada pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>fra "What you're thinking of doing here,it doesn't always kill you" Je pense que tu n'as pas conscience de ce que tu fais, il se peut que tu ne meurs pas... pro closed no
3 Oct 22 '12 eng>fra the uptake la hausse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered