This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '22 eng>ara it was of great concern انتابني قلق شديد pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>ara Earn It Act (قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>ara Universal Column عمود قياسي pro just_closed no
4 Sep 26 '20 eng>ara Telepractice علاج النطق على الإنترنت pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>ara Stand-alone price سعر مستقل pro closed no
- Feb 23 '20 ara>eng البت في الدعوى determine the case pro closed ok
4 Feb 16 '20 ara>eng معتمد approved pro closed ok
- Jan 26 '20 ara>eng انتهاك حرمة منزل inviolability of the home pro closed ok
- Jan 22 '20 ara>eng مسئولية المتبوع عن عمل التابع are held responsible for the dependant's work pro just_closed no
4 Jan 22 '20 ara>eng تحت طائلة المسؤولية under liability pro closed ok
4 Dec 5 '16 eng>ara Exchange Programme برنلمج التبادل pro closed no
- Dec 4 '16 eng>ara Forced marriage Protection Order طلب الحماية من الزواج الإجباري/ الزواج بالاكراه pro closed no
- Nov 21 '16 eng>ara sinking fund صناديق لسداد الديون pro closed no
4 Nov 20 '16 eng>ara beneficial for all parties مفيدا لجميع الاطراف pro closed no
- Oct 26 '16 eng>ara Wards وصاية المحكمة pro closed ok
4 Oct 26 '16 ara>eng نظير الخدمات for services pro closed no
- Oct 17 '16 eng>ara 2- power by way of security على سبيل الضمان pro closed ok
- Oct 16 '16 eng>ara assigned claim المطالبة المحالة/ المستحق المحال/ الحق المحال pro closed ok
4 Oct 9 '16 eng>ara pseudononymised بيانات اصطناعية/ مستعارة pro closed ok
4 Oct 7 '16 eng>ara in good order and condition في حالة حيدة pro closed no
- Oct 6 '16 eng>ara police authority filing rpt كتابة الشرطة التقارير pro closed no
4 Oct 3 '16 eng>ara auto loan قرض سيارة pro closed no
4 Sep 29 '16 eng>ara governorate to محافظة pro closed no
4 Sep 27 '16 eng>ara the formation of nations, and legal codes. تشكيل الأمم والأنظمة القانونية pro closed no
- Sep 26 '16 eng>ara title agent الوكيل المسئول عن فحص العقار pro just_closed no
- Aug 31 '16 eng>ara Rental Pool نظام الايجار الجماعي pro closed ok
2 Aug 18 '16 eng>ara sound state في حالة جيدة pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>ara C&FFO تحمل مستلم البضائع مصاريف التفريغ والشحن pro closed ok
1 Aug 17 '16 eng>ara following service عقب تقديم بيان الدعوى pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>ara nonprovisional patent نموذج براءة اختراع دائم pro closed no
4 Aug 7 '16 eng>ara membership company ذا ميمبر شيب كمبوني pro closed no
- Jul 12 '16 eng>ara Time Letter of Credit خطابات الاعتماد ذات المدة العرفية pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>ara global enterprise license ترخيص عالمي للشركة/ ترخيص للشركة على مستوى العالم pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara Software Product(s) منتجات البرمجيات pro closed no
- Jun 23 '16 eng>ara Fuelled يغذيها/ يؤجهها pro just_closed no
- Jun 15 '16 ara>eng قعدد Grandparent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered