This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '23 esl>eng El módulo receptor RF se suministra precableado a una manguera eléctrica de 1.5m flexible conduit easy closed ok
- Jan 26 '23 fra>eng choix opératoires choice of operations easy closed no
- Sep 14 '21 eng>fra which has been shown to provide... (rephrase it) easy closed ok
- Mar 29 '18 eng>fra difficult to put to the same uses as those pourrait devenir difficile de les utiliser aux mêmes fins que easy closed no
4 Oct 31 '17 eng>eng electric-drive locomotive x electric locomotive Possibly yes. easy closed no
4 Sep 25 '17 eng>fra NAND-Based de type NAND easy closed ok
4 Sep 8 '17 eng>eng must shall easy closed no
- Apr 11 '17 esl>eng altas y bajas registrations and deregistrations easy closed ok
- Jan 22 '17 eng>fra industrial wire mesh maille de qualité industrielle easy closed ok
4 Jan 22 '17 eng>fra quicksilver lamps lampe à vapeur de mercure easy closed ok
- Jan 22 '17 eng>eng at of easy closed no
4 Jan 1 '17 fra>eng charge load easy closed ok
- Dec 21 '16 fra>eng origine de poste proof of origin easy open no
- Dec 17 '16 eng>fra 10 AM/FM Presets 10 stations MA/MF préréglées easy closed ok
4 Nov 2 '16 eng>esl held in to inch the machine. avanzar poco a poco easy closed no
- Oct 13 '16 eng>fra Wireless Range portée radio easy closed ok
4 Apr 15 '16 eng>eng @300 C/C ? Yes easy closed no
4 Apr 5 '16 eng>fra take‐up reel bobine réceptrice easy closed no
4 Mar 26 '16 fra>eng sous réserve de subject to easy closed ok
- Jan 29 '16 eng>esl Be in place existir easy closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra ground the leads open end extrémité libre easy closed no
4 Aug 31 '15 eng>esl Center cut protection zona de seguridad centrada easy closed ok
3 Jul 8 '15 eng>esl (...) weighs dispatch boxes. caja de encomienda easy closed ok
4 Jun 6 '15 eng>esl hit anchor anclaje (par expansión a/por) golpe(s) easy closed ok
4 Jun 1 '15 eng>esl Input Material coarseness granularidad de los materiales de entrada/ingesta easy closed no
- May 8 '15 eng>fra earth connection l'extrémité 'terre' de la laison de mise à la terre easy closed no
NP Oct 19 '14 eng>esl wedge lock tooth gatillo de trinquete easy just_closed no
4 Oct 18 '14 esl>eng MWs MWs easy closed ok
4 Aug 6 '11 fra>eng exécution procedure easy closed ok
4 Jul 29 '11 fra>eng quatre temps four-stroke easy closed ok
- Jun 5 '11 eng>esl magazine cartucho easy just_closed no
4 May 28 '11 fra>eng matériel equipment easy closed ok
4 Mar 18 '11 esl>eng flecha de retenida stay set easy closed ok
4 Mar 2 '11 eng>fra Proofing paper papier épreuve easy closed ok
4 Feb 11 '11 fra>eng Modulation d’induction variation of the flux density easy closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl limiting mean sound power level for airborne noise máximo del nivel mediano de potencia/presión acústica para ruidos aéreos easy closed ok
4 Dec 18 '10 eng>esl catch piece agarrador easy closed ok
3 Oct 27 '10 fra>eng Règles premières ground rules easy closed ok
- Oct 27 '10 fra>eng doivent être shall be easy closed ok
4 Oct 9 '10 eng>esl crank pin metals segmentos de muñón (o muñequilla) del cigüeñal easy closed ok
4 Aug 20 '10 eng>fra moves passe easy closed ok
4 Jun 26 '10 fra>eng jupe (d'une casserole) pot easy closed ok
- Jun 12 '10 eng>esl print buyers’ demands requisitos/exigencias de los compradoras de impresión easy closed ok
- Apr 25 '10 por>eng Dar liga tie together easy closed ok
4 Mar 28 '10 esl>eng con el paso de los años o zonas pueden surgir variantes que afecten a conjuntos with the passing of time, or (with) zone changes, variants... easy closed ok
- Mar 23 '10 fra>eng brique brick easy closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl power cultivator motocultivadora easy closed ok
4 Jan 24 '10 eng>esl fix it in post corregirlo/arreglarlo en la postproducción easy closed ok
- Jan 24 '10 eng>esl Lining up hacer coincidir easy open no
4 Dec 7 '09 eng>esl "taper" proporcionalidad easy closed ok
Asked | Open questions | Answered