This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '19 eng>fas Build into/ building into London from these places توضیح pro closed no
- Aug 3 '18 eng>fas triggered parameters پارامترهای تحریک‌شده pro closed no
4 Aug 2 '18 eng>fas event triggered روش/رویکرد تحریک-رویداد pro closed no
- Mar 5 '18 eng>fas Exchange users مصرف‌کنندگان ارز مبادله‌ای pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>fas price tier ردیف قیمت pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>fas software must scale نرم افزار باید مقیاس‌گذاری/پوسته پوسته شود pro closed no
4 Jun 17 '17 eng>fas decision support materials containing اطلاعات پشتيباني از تصميم یا تصمیم‌گیری pro closed no
4 Jun 11 '17 eng>fas back-end or cloud services سرویس‌های ابر یا بک‌اند pro closed no
4 May 24 '17 eng>fas cryptographic proof-of-works سند کار رمزی/رمز نگاشتی pro closed no
4 May 23 '17 eng>fas enforce such forks تقویت/ایجاد چنین انشعاباتی pro closed no
4 May 20 '17 eng>fas embedding all the interaction with TribuSTM کلیه تعاملات با ... را در بر می‌گیرد-شامل کلیه تعاملات با ... می‌شود pro closed no
4 May 18 '17 eng>fas projected back to be subtracted از نو طراحی شدند تا صدمه سیگنال‌های ای ای جی در آنها کاهش یابد pro closed no
4 Apr 15 '17 eng>fas Fusion middleware products محصولات میان‌افزار ترکیبی (فیوژن) pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>fas computer mediated interactions ارتباطات/تبادلاتی که از طریق کامپیوتر صورت می‌گیرد pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>fas protein associated with Alzheimer's پروتئین مرتبط با بیماری آلزایمر pro closed no
- Feb 12 '17 eng>fas all the way down to individual document leaves برگه‌ها، ورق‌ها، صفحات pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fas differential weighting وزن دهی افتراقی pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas user-mediated iterative clustering خوشه بندی تکرار شونده با دخالت کاربر pro closed no
- Feb 5 '17 eng>fas large variety of document representations طیف/مجموعه گسترده‌ای از نمایش و توزیع سند pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>fas one deals with reasoning فرد با منطقی رفتار می‌کند که pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>fas succeeding populations are biased جمعیت‌های جایگزین/ بعدی/پس از این به سمت ... سوق داده می‌شوند pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>fas hold to the Terms of Agreement به شروط قرارداد/توافق‌نامه ... متعهد/پایبند باشید pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>fas address the determinants of m-commerce عوامل تعیین‌کننده/ تعیین‌کننده‌های تجارت همراه را مورد خطاب/بررسی قرار می‌دهد pro closed no
4 Dec 14 '16 eng>fas stack up anymore واقعاً دیگر معنایی دارد/می تواند معنایی داشته باشد pro closed no
- Dec 14 '16 eng>fas given the scale involved this اما با در نظر گرفتن مقیاس این کار pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>fas communicates utility usage میزان مصرف دستگاه را انتقال/اطلاع می دهد pro closed no
4 Jan 18 '16 eng>fas quoted رشته‌ی داخل علامت نقل‌قول تکی pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>fas wrapping احاطه کردن- در قالب قرار دادن pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>fas fly در زمان اجرا pro closed no
4 Jan 10 '16 eng>fas Tax outlier data clustering algorithm الگوریتم خوشه بندی داده های پرت مالیاتی pro closed no
- Jan 10 '16 eng>fas tax authorities مراجع / مقامات / مسئولان مالياتي pro closed no
4 Jan 10 '16 eng>fas in poly در عمل pro closed no
- Jan 3 '16 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 8 '15 eng>fas Landing page صفحه ی هدف یا مقصد pro open no
4 Aug 8 '15 eng>fas SEO بهینه‌سازی موتور جستجو ( pro closed no
- Apr 19 '15 eng>fas post نوشته pro closed no
Asked | Open questions | Answered