This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '21 fra>eng Auditeurs auditors easy closed no
- Jan 18 '21 fra>eng Eu égard à Regarding/As to easy closed ok
- Jan 4 '20 fra>eng Inscriptions ... registries easy closed no
- Jan 3 '20 fra>eng Identification de l'établissement identification of the firm/the business establishment easy closed no
- Sep 1 '19 eng>fra it being recorded dès la consignation de son intention de... easy closed no
- Mar 3 '19 esl>eng para facilitar el registro to facilitate the entry... easy closed ok
4 Jan 12 '18 eng>fra National ID Carnet number numéro de carte d'identité nationale easy closed no
- Dec 2 '17 eng>fra Lecture upon faire un cours/exposé au sujet de ... easy closed no
- Jul 3 '17 fra>eng exploit d'huissier notification served by a bailiff easy open no
4 Jun 15 '17 fra>eng entrée en matière introduction easy closed ok
4 Jun 6 '17 fra>eng font leur affaire personnelle Translation below easy closed ok
3 Dec 17 '16 eng>fra British Pro-Consul Le Consul Général britannique easy closed no
4 Dec 5 '16 fra>eng par tous moyens de preuve by any means of proof easy closed no
- Nov 17 '16 fra>eng matériellement physically easy closed no
4 Oct 21 '16 fra>eng joindre to join/to be part of easy closed no
4 Oct 2 '16 fra>eng obligations obligations/duties easy closed ok
- Sep 7 '16 fra>fra interprété no interpretation is needed to understand a clearly written (legal) text easy closed ok
4 Jun 25 '16 fra>eng des services ... par la Société Ministry of Trade's departments .... by the distriburtion company easy closed ok
4 Mar 25 '16 fra>eng celle-ci of the law easy closed no
- Dec 10 '15 esl>eng manifiestan declare/announce easy closed ok
4 Jun 8 '15 esl>eng de la subasta del año 2008 the 2008 auction easy closed no
- Mar 31 '15 fra>eng consignes d'organisation instructions by the organization easy closed no
Asked | Open questions | Answered