This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 esl>eng Se entrega L. F. No. xxx Libro de familia (family record book) No. xxx issued pro closed ok
4 Mar 25 esl>eng C. J. Judge pro closed ok
4 Mar 10 '23 esl>eng Madre Pandemia Mayor de edad/Of legal age pro closed no
4 Mar 6 '23 esl>eng R.C.D / R.C.S. primarily liable party / secondarily liable party (under civil law) pro closed no
4 Nov 23 '22 esl>eng Operadora FTR FTR operator / Digital court recorder operator pro closed ok
4 Sep 17 '22 esl>eng de caber measuring/covering pro closed no
4 Jul 28 '22 esl>eng "dada de sí" stretched out of shape pro closed no
4 Mar 30 '21 esl>eng Papilar en vivo fingerprints taken/fingerprinted pro closed no
- Mar 10 '20 esl>eng carta de ciudadanía engage society as a whole pro closed no
4 Jul 21 '19 esl>eng atacar por elevación make an indirect attack on pro closed no
4 May 16 '19 esl>eng un casquillo de arma de fuego de calibre ignorado bullet casing from firearm of unknown caliber pro closed ok
4 Mar 19 '19 esl>eng callejón de retiro alleyway/passage/passageway pro closed no
4 Oct 3 '18 esl>eng oficios y/o ropas y/o ropas y/ropas Work station and/or utlity room. pro closed ok
4 Jul 26 '18 esl>eng meseta a/a Air conditioning platform pro closed ok
4 May 15 '18 esl>eng Amw Amw pro closed no
4 Aug 30 '17 esl>eng Renuencia Draft evasion pro closed ok
4 May 21 '17 esl>eng callejón/paredón de por medio separated by lane/wall/boundary wall pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng Filtro de media Mean filter pro closed ok
4 Apr 26 '17 esl>eng Expendio a la mesa de comidas preparadas retail sale of prepared foods and drinks for on-premise consumption. pro closed ok
- Dec 13 '16 esl>eng N.M. [en constancia emitida por los bomberos] Model Number pro closed no
- Nov 24 '16 esl>eng girar recibo charge the bill pro open no
- Nov 3 '16 esl>eng Juzgado Décimo Noveno de Municipio de la Circunscripción Judicial Court Nineteen of the Municipality of..... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered