This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '23 fra>ara Consignation/déconsignation إيداع مبلغ - المبالغ المودعة/سحب مبلغ - استرجاع المبلغ المودع pro closed no
- Feb 7 '23 fra>ara Certifie à la minute أمر بالخدمة مصادق عليه أنه مطابق للنسخة الأصلية pro closed no
- Feb 4 '23 fra>ara Ainsi me déclare, qui ne vise pas mon original كما يصرح به، والذي رفض التوقيع على محضر التبليغ الأصلي على سبيل استلام النسخة pro open no
- Feb 4 '23 fra>ara Attendu que l'exploit n'a pu être signifié حيث أنه لم يتم تبليغ ورقة المحضر كما هو منصوص عليه pro open no
- Jan 22 '23 fra>ara élisant domicile en mon étude اختار موطنه بمكتبنا pro open no
4 Jun 16 '22 fra>ara contrôle la saisine مراقبة التركة / وصية بخط الموصي pro closed no
- Apr 21 '22 fra>ara Vu les pièces de l'information suivies contre M.../ بناءً على/بالنظر إلى مستندات/أوراق التحقيق الذي فُتح في حق السيد فلان pro open no
2 Feb 4 '22 fra>ara avantages matrimoniaux فوائد زوجية pro closed ok
- Jan 20 '22 fra>ara ACTE EN BREVET عقد رسمي في نسخة واحدة pro closed ok
- Feb 25 '21 fra>ara Rapport de sinistre à prime النسبة بين الحادث/قسط التأمين pro closed ok
- Feb 24 '21 fra>ara acte فحص طبي/خدمة طبية pro closed ok
- Dec 20 '20 fra>ara ASSIGNATION إشعار / إبلاغ / إخطار بانقضاء الدعوى pro closed no
- Nov 25 '20 fra>ara Régularisation de Prélèvement à la source تسوية اقتطاع من المصدر pro closed no
- Nov 9 '20 fra>ara exceptionnel motivés الاستثنائية المسببة pro closed no
- Jul 15 '20 fra>ara PLOMBIER سمكري/رصّاص pro closed ok
- Jul 15 '20 fra>ara PAREIL الأمر نفسه/الأمر سيّان pro closed no
- Jul 15 '20 fra>ara la roussette maille غرّاء ثَقْب pro closed ok
- Jul 9 '20 fra>ara gestion des saisies تسيير/إدارة المحجوزات pro closed no
4 Jul 7 '20 fra>ara proposer pour une radiation d'office des registres والذي قد يتم شطبه تلقائيا من سجلات الحالة المدنية pro closed no
- Jul 7 '20 fra>ara lequel s'identifie comme الذي يعرف نفسه بـ pro closed no
4 Jul 7 '20 fra>ara organiser la descente du parquet تنظيم زيارة للأماكن من قبل النيابة pro closed no
- Jul 2 '20 fra>ara situation dans le temps تحديد الوضع الزمني pro just_closed no
- Jul 2 '20 fra>ara identification du raccordement téléphonique تحديد الربط الهاتفي pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered