This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '07 eng>esl for example p.ej. easy closed no
1 Apr 16 '07 esl>eng TECNICO SUPERIOR EN DISEÑO advanced design engineer easy closed no
NP Feb 26 '07 eng>esl Cafetorium cafetería-auditorium easy open no
- Oct 4 '06 esl>deu todo sobre la construcción alles über das Baufach / alles über die Konstruktion easy closed ok
- Sep 18 '06 por>eng diário oficial do estado / DOE Official State Journal easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl home day care providers proveedores de asistencia domiciliaria easy closed ok
- Dec 29 '05 esl>eng Bachiller Mercantil Bachelor of Commerce easy closed ok
- Dec 20 '05 fra>eng Il lui a été conféré he was conferred a doctorate in medicine easy closed ok
- Nov 23 '05 eng>eng peace harmony / serenity / repose easy closed no
4 Nov 17 '05 esl>eng De qué se trata este cuento? what is this tale about? easy closed no
- Jul 16 '05 eng>esl giving “As” dandoles notas "A" easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>eng 3 times at three (different) occasions easy closed no
2 Jun 9 '05 ita>eng scuole di specializzazione specialized schools for specific professions (such as medicine, legal etc.) ... easy closed ok
- May 24 '05 fra>eng Tu te présentes à un correspondante sur le Net. you present yourself to an agent/to a party on the net easy closed ok
- May 17 '05 ita>esl baccelliere bachillerato easy closed ok
- May 16 '05 eng>esl Corn Dog perro caliente envuelto en pan de maiz easy closed ok
4 May 2 '05 ita>eng neolaureato newly graduated easy closed ok
- May 1 '05 ind>eng belajar mengajar learn teach easy closed ok
4 Mar 8 '05 eng>fra has the highest tides connaît les marées les plus hautes (du monde entier) easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>fra constituent commettants easy closed ok
- Feb 25 '05 eng>dut Grandpa grootpa easy closed ok
- Feb 19 '05 ita>eng cianci to waffle, ramble, blether, bloviate easy closed no
4 Feb 12 '05 eng>fra fine art institut universitaire des beaux arts easy closed no
4 Feb 11 '05 esl>fra Pinacoteca pinacothèque easy closed no
- Feb 11 '05 esl>fra género genre easy closed ok
4 Feb 4 '05 esl>fra Simposio symposium easy closed no
- Jan 29 '05 esl>eng Expediente academico file on academic achievements easy closed ok
4 Oct 11 '04 fra>eng attestation de diplôme certification of degree easy closed ok
4 Oct 9 '04 dan>eng med venlig hilsen with kind regards easy closed no
- Sep 10 '04 heb>eng chaim Yisroel long live Israel easy closed no
- Sep 8 '04 fra>esl Décision du Conseil de classes decisión del consejo de clases easy closed ok
- Jun 16 '04 eng>deu front row vorderste Reihe easy closed no
- Jun 12 '04 esl>eng sede universitaria university branch easy open no
- May 6 '04 eng>esl Empower empoderando la juventud easy closed no
- May 2 '04 por>eng fichamento index card system easy just_closed no
3 Feb 10 '04 ita>eng sostenuta da sat (an exam) easy closed ok
3 Feb 10 '04 ita>eng conseguita achieved easy closed ok
4 Jan 26 '04 eng>deu As well as feeling more prepared und fühle mich auch besser für die Zukunft vorbereitet easy closed no
- May 15 '03 esl>eng Doctor en Filología Hispánica Doctor of Hispanic Languages and Literature easy closed no
4 May 15 '03 esl>eng Convalidación validation easy closed ok
4 May 13 '03 esl>eng Bachiller: bachelor / bachelor degree easy closed ok
4 Feb 5 '03 eng>esl These tape recorders are to go home every night estas grabadoras deben llevarse a casa cada noche easy closed ok
- Dec 14 '02 esl>eng Selectividad selectivity easy closed ok
- Sep 26 '02 eng>esl post-college los dos años después del colegio easy closed ok
- Aug 30 '02 esl>eng Instituto Moderno modern institute / contemporary institute easy closed ok
- Jun 6 '02 esl>eng libro de actas book of records easy closed ok
- May 13 '02 eng>dut boarding school inernaat easy closed no
- Apr 17 '02 nor>eng allmennfaglig general subjects easy closed ok
- Apr 14 '02 eng>eng nauruan Nauru = an island nation in the Pacific speaks nauruan easy closed no
- Apr 9 '02 fra>eng E O T total easy closed no
Asked | Open questions | Answered