Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estudios de género
French translation:
gender studies
Added to glossary by
Kim Metzger
Feb 11, 2005 21:58
19 yrs ago
Spanish term
género
Non-PRO
Spanish to French
Art/Literary
Education / Pedagogy
por el Centro Universitario de Estudios de Género de una universidad
Proposed translations
(French)
4 +1 | gender studies | Kim Metzger |
4 +1 | genre | swisstell |
Proposed translations
+1
1 hr
Spanish term (edited):
g�nero
Selected
gender studies
In literature studies, it's possible for a university to offer a course in literary genres - drama, poetry, short stories, novels, but I doubt you'd see a course in "genres" in a course catalog. This is about studies of gender - how men and women interact, etc.
Women & Gender in Latin America - LANIC - [ Translate this page ]
... Centro de Estudio del Género Instituto Tecnológico de ... Bolivia; Centro Paraguayo de
Estudios de Población ... Development, Gender; Center for Gender and Refugee ...
lanic.utexas.edu/la/region/women/ - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-02-11 23:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda parte del libro, “Los estudios de género y las universidades”, evalúa las diversas influencias del sexismo en la educación y en la investigación, cuáles han sido y serán los principales aportes, limitaciones y retos futuros para el desarrollo de los estudios de género en las universidades estatales.
The second part of the book “Gender Studies and the Universities,” evaluates the various ways sexism/sexist thinking has influenced education and research, and what have been and will be the principal contributions, limitations, and future challenges for the development of gender studies in public universities.
http://www.plumsock.org/otrasp9.htm
Women & Gender in Latin America - LANIC - [ Translate this page ]
... Centro de Estudio del Género Instituto Tecnológico de ... Bolivia; Centro Paraguayo de
Estudios de Población ... Development, Gender; Center for Gender and Refugee ...
lanic.utexas.edu/la/region/women/ - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-02-11 23:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda parte del libro, “Los estudios de género y las universidades”, evalúa las diversas influencias del sexismo en la educación y en la investigación, cuáles han sido y serán los principales aportes, limitaciones y retos futuros para el desarrollo de los estudios de género en las universidades estatales.
The second part of the book “Gender Studies and the Universities,” evaluates the various ways sexism/sexist thinking has influenced education and research, and what have been and will be the principal contributions, limitations, and future challenges for the development of gender studies in public universities.
http://www.plumsock.org/otrasp9.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you to teach me English but I need my translations into French so I can do my job :)"
+1
10 mins
Spanish term (edited):
g�nero
genre
études de genres
Réunion sur les programmes d’études de genres dans la région ... - [
Imprimer cette page. Réunion sur les programmes d’études de genres dans
la région Asie-Pacifique, Type d'événement, Réunion. ...
portal.unesco.org/shs/fr/ ev.php-URL_ID=3461&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html - 10k -
Réunion sur les programmes d’études de genres dans la région ... - [
Imprimer cette page. Réunion sur les programmes d’études de genres dans
la région Asie-Pacifique, Type d'événement, Réunion. ...
portal.unesco.org/shs/fr/ ev.php-URL_ID=3461&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html - 10k -
Peer comment(s):
agree |
Bib
: Un échange avec un groupe d’étudiantes et leur professeur à l’université a eu lieu au sujet des possibilités d’évaluation du projet scolaire et des aspects du genre
9 mins
|
Discussion