This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '07 deu>ukr ballonhalter Кулькотримач pro closed ok
2 Oct 24 '07 ukr>deu готова і товарна продукція Fertigprodukte und Warenproduktion pro closed no
4 Mar 30 '07 deu>rus Werktitel название произведения pro closed ok
- Jan 31 '07 deu>rus Erstrekungsstaaten страны, на которые распространяется действие Соглашения о расширении правовой охраны, предоставляемо pro closed no
4 Oct 5 '06 rus>ukr порочить новизну изобретения порочити новизну винаходу pro closed no
4 Jul 5 '06 deu>ukr s.u. Компенсація pro closed ok
4 Jun 29 '06 deu>rus Jahresrechnung Годовой отчет и годовой баланс pro closed ok
4 Jun 12 '06 deu>ukr Entgeltpunkte компенсаційні пункти pro closed no
4 May 16 '06 eng>rus Swiss Code of Obligations Швейцарский Обязательственный Закон pro closed ok
4 Jan 23 '06 rus>eng Bad Oddeslo Bad Oldesloe pro closed no
4 Dec 17 '05 deu>rus Nutzung ist untersagt /Wir ubernehmen keine Haftung aufgrund untersagter Nutzung Все правильно. pro closed no
4 Sep 12 '05 rus>eng МКПО international classification of industrial designs pro closed ok
4 Jul 19 '05 deu>rus bestimmungsgemäßen Verwendung целевое применение pro closed no
4 Jul 19 '05 deu>rus Wahrnehmungsgesetz закон об осуществлении авторского права pro closed no
4 Jun 20 '05 deu>rus Schoepfungshoehe творческий вклад pro closed no
4 Jun 9 '05 deu>rus Zeichensatzung положение о товарных знаках pro closed ok
4 May 25 '05 rus>deu законодательны&# Rechtsvorschriften pro closed ok
- May 17 '05 rus>eng UDK Universal Decimal Classification pro closed ok
- May 12 '05 rus>deu предписываемых этим изобретением преобразований Transformationen oder Wandlungen. pro closed ok
- Nov 11 '04 deu>rus Rechtsmaengel дефект титула или порок титула pro closed ok
4 Oct 13 '04 ukr>rus ХЛ ДП ГГРЕС ЗАТ Укрпрофоздоровниця - pro closed no
4 Oct 13 '04 ukr>rus СЕС ужгородськои линийнои дильници на львивськой зализници СЭС Ужгородского линейного участка Львовской железной дороги. pro closed no
4 Aug 13 '04 deu>ukr Umsatzerlöse Так pro closed no
4 Jun 30 '04 rus>ukr третье лицо Третя особа pro closed no
4 Jun 30 '04 rus>ukr знак обслуживания знак обслуговування pro closed no
4 Jun 30 '04 rus>ukr договор о нижеследующем Договір про нижченаведене pro closed no
4 Jun 30 '04 rus>ukr именуемое в дальнейшем "Правообладатель", Правовласник pro closed no
- Jun 21 '04 deu>rus vorlaeufiger Shutzverweigerungen временный отказ в защите pro closed ok
4 Jun 9 '04 rus>deu совместное закрытое акционерное общество gemeinschaftliche geschlossene Aktiengesellschaft pro closed no
- May 13 '04 eng>rus continuation-in-part с частичным продолжением pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>ukr laid-open опублікований для (публічного) ознайомлення pro closed no
- Feb 29 '04 rus>deu ИУС Èíôîðìàöèîííûé óêàçàòåëü ñòàíäàðòîâ pro closed no
- Feb 24 '04 rus>deu стандарты МЭК IEC-Normen pro closed ok
3 Feb 21 '04 rus>deu испытаний на влагостойкость Naßprobe pro closed no
- Feb 19 '04 rus>deu стрелa с гуськом Schnabelausleger pro closed no
- Feb 6 '04 rus>deu случайные составляющие нагрузок zufällige Belastungskomponenten pro closed ok
4 Feb 8 '03 ukr>deu деклараційний патент Deklarierendes Patent fuer das Nutzungsmodell pro closed ok
Asked | Open questions | Answered