Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
стандарты МЭК
немецкий translation:
IEC Standards
Added to glossary by
Igor_Mos
Feb 24, 2004 06:53
20 yrs ago
русский term
Native in: чешский (Variant: Standard-Czech) 
, немецкий (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: английский => немецкий, немецкий => португальский, португальский => немецкий, and 13 more.
стандарты МЭК
русский => немецкий
Право/Патенты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Однако, несмотря, на это, стандарты МЭК серии 721 в конкретных технических решениях обладают рядом недостатков, что требует корректировки этих стандартов и препятствует их применению в качестве государственных (межгосударственных) стандартов
Proposed translations
(немецкий)
| 5 | IEC Standards |
Igor_Mos
|
| 4 +5 | IEC-Normen |
Jarema
|
Proposed translations
8 мин
Selected
IEC Standards
IEC - International Electrotechnical Commission = Ìåæäóíàðîäíàÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ êîìèññèÿ, ÌÝÊ
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-24 07:11:14 (GMT)
--------------------------------------------------
íåáîëüøàÿ ïîïðàâêà: IEC-Standards
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-24 07:11:14 (GMT)
--------------------------------------------------
íåáîëüøàÿ ïîïðàâêà: IEC-Standards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klar!"
+5
5 мин
русский term (edited):
стандарты МЭК
IEC-Normen
IEC-Normen
IEC-Normen
... IEC-Normen im Datenbank-Format: IEC 60617-Schaltzeichen-Datenbank und IEC 60417 Bildzeichen-Datenbank
Die kompletten Inhalte der Normen IEC 60617-2 bis -11 und ...
www.iec-normen.de/ - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Internationale Elektronische Kommission
... Electronical Commission (IEC) Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC,
International ... dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik ...
www.meinhart.at/verkab/8/f005408.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-24 07:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
DKE: Internet-Adressen: Internationale Normungsorganisationen
... zuständigen Organisationen. Für die elektrotechnische Normung: Internationale
Elektrotechnische Kommission (IEC). Für die übrige ...
www.dke.de/de/links/intnormo.htm?first=1 - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-24 07:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
DIN IEC-Normen
DIN IEC-Normen sind von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission IEC (International Electrotechnical Commission) erarbeitete Normen, die direkt als deutsche Normen übernommen wurden.
Beispiel: DIN IEC 721 \"Elektrotechnik: Klassifizierung von Umweltbedingungen\" (mehrere Teile)
http://www.lgabw.de/ip/ip31002.htm
IEC-Normen
... IEC-Normen im Datenbank-Format: IEC 60617-Schaltzeichen-Datenbank und IEC 60417 Bildzeichen-Datenbank
Die kompletten Inhalte der Normen IEC 60617-2 bis -11 und ...
www.iec-normen.de/ - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Internationale Elektronische Kommission
... Electronical Commission (IEC) Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC,
International ... dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik ...
www.meinhart.at/verkab/8/f005408.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-24 07:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
DKE: Internet-Adressen: Internationale Normungsorganisationen
... zuständigen Organisationen. Für die elektrotechnische Normung: Internationale
Elektrotechnische Kommission (IEC). Für die übrige ...
www.dke.de/de/links/intnormo.htm?first=1 - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-24 07:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
DIN IEC-Normen
DIN IEC-Normen sind von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission IEC (International Electrotechnical Commission) erarbeitete Normen, die direkt als deutsche Normen übernommen wurden.
Beispiel: DIN IEC 721 \"Elektrotechnik: Klassifizierung von Umweltbedingungen\" (mehrere Teile)
http://www.lgabw.de/ip/ip31002.htm
Peer comment(s):
| agree |
Sergey Strakhov
17 мин
|
| agree |
Kai Zimmermann
1 час
|
| agree |
Mykhailo Kolaichuk
: а насчет Standards вы не совсем правы, в нем. такое слово есть и употребляется в значении стандарты, хотя и реже чем Normen
1 час
|
| agree |
Ol_Besh
7 час
|
| agree |
Сергей Лузан
13 час
|
Something went wrong...