This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '22 deu>rus OP - Tuch Простынь операционная / покрытие операционное pro closed no
4 Oct 16 '22 deu>rus in Zugrichtung betätigen См. pro closed no
4 Oct 16 '22 deu>rus Sakral предположение pro closed no
4 Oct 15 '22 deu>rus so lange zu verwenden, wie См. pro closed no
4 Oct 12 '22 deu>rus Alarmabschaltung ausgelöst Да pro closed no
4 Oct 11 '22 deu>rus Gegenstände Предметы/вещи pro closed no
4 Oct 11 '22 deu>rus OP-Tischplatte Столешница операционного стола pro closed no
4 Nov 12 '15 rus>deu ложкообразная игла löffelnadel pro closed ok
4 Sep 6 '15 deu>rus Conchastütze опора для крепления в раковине pro closed ok
- Mar 2 '11 deu>rus nicht lebenserhalt прибор (устрйоство), не входящий в системы жизнеобеспечения pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>rus Heizstempel Термоштамп pro closed ok
- Feb 4 '08 deu>rus Bürstvorgang процесс чистки pro closed no
4 Jun 7 '07 deu>rus Facheinkäufer Специалисты по закупкам pro closed ok
4 Jun 7 '07 deu>rus Beschaffungsdatenbank База данных по закупкам... pro closed ok
4 Apr 25 '06 deu>rus Stanzhülse трубчатый инструмент для забора (иссечения) хряща pro closed ok
4 Aug 15 '05 deu>rus FFA расстояние фокус - плёнка pro closed ok
- Aug 15 '05 deu>rus Heeleffekt снижение дозы облучения pro closed no
4 Aug 15 '05 deu>rus Dosis-Wahlautomatik Автоматика для выбора дозы pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>rus IVRS см. ниже pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>rus Typographical Conventions типографские условные обозначения pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>rus ALARA Principle как можно меньше в разумных пределах pro closed ok
4 Nov 9 '04 dut>rus instrumentist операционная сестра pro closed ok
Asked | Open questions | Answered