This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '22 fra>deu tête de lot/queue de lot Vorreiter und Nachzügler pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>deu The mouse IgG1 encoding fusion gene comprising the mouse IgG1 constant region (C Siehe Vorschlag für ganzen Satz pro closed no
3 Mar 3 '20 deu>eng AKK antibody complexes / complexes of antibodies pro closed no
4 May 1 '19 deu>eng ist relativ und absolut normal vertreten normal myelopoiesis in both relative and absolute terms pro closed ok
4 Jul 24 '18 eng>deu labels and data Kennzeichnung(en) und Daten pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>deu combinatorial effects kombinatorische Wirkungen / Kombinationswirkung(en) pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>deu Of note anzumerken ist / wir weisen darauf hin pro closed no
4 May 6 '09 deu>eng mikrobiologische Beherrschbarkeit microbiological controls / microbiological control processes [procedures] pro closed ok
4 Jan 29 '09 deu>eng Reihenversuch test [experimental] series pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>eng Bindetasche binding site / binding pocket pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>deu refractivity refraktäre Eigenschaft / Resistenz pro closed ok
4 Jul 18 '07 fra>deu constructeurs de récifs riffbildende Korallen pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>deu side dress Reihendüngung pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>deu injurious living biology Holzschädlinge pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>deu Eulenmutter Eulin pro closed ok
4 Nov 23 '06 fra>deu A la pointe des sciences européennes du vivant Vorreiterrolle/Spitzenposition in den europäischen Lebenswissenschaften pro closed no
- Jul 20 '05 deu>eng rühren (von) is caused by / is attributable to pro closed no
- Jun 1 '05 eng>deu screening and safety models Prüf-/Untersuchungs- und Sicherheitsmodelle pro closed ok
4 Mar 29 '05 deu>eng Strom-Spannungs-Kennlinie current-voltage characteristic / I-V curve / V-I curve / volt-ampere characteristic pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>deu condon usage Codon-Nutzung / Codonnutzung pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>deu to experiment and explore, reined in siehe Satzvorschlag pro closed no
4 May 12 '04 deu>eng mikrologisch gefährdet (foodstuffs) subject to microbiological risks pro closed no
- May 4 '04 deu>eng wirkstoffbeladen carrying the agent [active substance] pro closed no
4 Feb 27 '04 eng>deu eg z.B. = zum Beispiel (eg = lat. exempli gratia) pro closed no
- Jan 21 '04 eng>deu to register zulassen pro closed ok
4 Dec 4 '03 eng>deu fat pathway: ac, hsl, camp hsl = hormonsensitive Lipase / ac = Adenylatcyclase pro closed ok
- Jul 22 '03 deu>eng Vollstreckerzellen enforcer cells pro closed ok
- May 16 '03 eng>deu turn of speed ermöglichen (eine) überraschend/erstaunlich schnelle Beschleunigung/Geschwindigkeitsaufnahme pro closed ok
- May 13 '03 deu>eng Mikrotiter micro titer plates pro closed ok
4 Feb 7 '03 eng>deu competitive kompetitiver Immunoassay pro closed no
- Aug 14 '02 deu>eng Vorverkeimung primary/initial/pre-processing pathogen(ic) load/burden pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>deu elaborate system ausgeklügelt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered