This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '03 eng>scr application zahtjev easy closed no
4 Sep 24 '03 eng>scr communication saopstenje easy closed no
4 Sep 22 '03 eng>fra by the first of May avant le premier mai easy closed ok
3 Sep 19 '03 eng>fra I direct that an appraisal of my personal estate be waived J'ordonne de renoncer à effectuer une estimation de ma propriété personnelle / de mes biens . easy closed ok
- Aug 26 '03 .cr>eng EZ EU easy closed no
- Jun 24 '03 eng>fra ... continuing the incorporation poursuivre/maintenir l'incorporation..... easy closed ok
4 Jun 24 '03 .cr>fra policijski poslovi Les fonctions de (la) police / les affaires de (la) police easy closed no
- Jun 13 '03 fra>eng ordre d'amener order / command to introduce easy closed ok
4 Dec 23 '02 eng>.bo litigation friend spornički prijatelj / parnički prijatelj ili prijatelj parnice / prijatelj spora ??? easy closed no
- Dec 11 '02 fra>eng citation appearance notice easy closed ok
- Dec 11 '02 fra>eng plafond maximum honorarium easy closed no
4 Dec 10 '02 fra>eng Plan régional d'affectation du sol, Plan régional de développement regional land use plan; regional development plan easy closed ok
- Dec 5 '02 fra>eng Moniteur Belge Belgian statute book / Belgian official journal of laws easy closed no
4 Dec 5 '02 fra>eng cour du travail, cour d'arbitrage industrial tribunal / arbitral institution easy closed ok
4 Nov 13 '02 fra>eng pour autant que de besoin where necessary easy closed no
- Oct 23 '02 fra>eng Réalisation + Production réalisation=conclusion / production = product; production; goods; output , depending on the context easy closed no
- Oct 23 '02 dut>eng vreemdelingenpolitie customs officer easy closed ok
- Oct 23 '02 dut>eng verblijfsvergunning stay permit easy closed ok
4 Oct 6 '02 .cr>.cr PI broj internacionalni protokol???? easy closed no
- Sep 16 '02 eng>fra catch-all attrape-tout; fourre-tout easy closed no
- Sep 8 '02 eng>fra owner-occupiers occupant propriétaire easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>eng statutary versus statutory see definitions :) easy closed ok
- Sep 1 '02 eng>fra cosmetic damage défauts esthétiques easy closed no
Asked | Open questions | Answered