This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '08 pol>eng marka Polski Poland as a brand pro closed ok
- Mar 2 '08 pol>eng Najbliższe lata pokażą It will become clear over the next few years pro closed no
- Aug 1 '06 pol>eng iść po trupach has treated staff as a means to an end pro closed ok
4 Jul 16 '06 pol>eng Płynie zawsze z prądem rzeka. Na brak koryta nie narzeka. if you go with the flow you always know exactly where to go pro closed ok
4 Jul 15 '06 pol>eng Bez wódki można także żyć i mimo to szczęśliwym być just because you're getting sober doesn't mean your life is over pro closed no
4 Jul 15 '06 pol>eng Bij żonę codziennie nawet jeśli nie znasz powodu. Już ona go zna beat your wife everyday, even if you don't know what for. She knows what for. pro closed ok
- Jul 15 '06 pol>eng Trudno jeszcze żywić cześć, kiedy nie masz sam co jeść. it's hard for a hungry man to honour his motherland pro closed no
4 Jul 15 '06 pol>eng Kłamstwo w końcu się wydaje... prawdą. lies always come out in the end...like the truth pro closed no
- May 22 '06 eng>pol someone to hold would be so peachy before we're too old fajnie by było mieć kochanka nim będziemy za starzy pro closed no
4 May 17 '06 pol>eng dusic cos w sobie so as not to bottle it up inside myself pro closed ok
Asked | Open questions | Answered