This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '11 eng>heb Fiat currency כסף מוצהר pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>rus carry the brand торговать изделиями бренда /заниматься продажей pro closed no
- Nov 24 '10 heb>eng תמ"מ* (NEW QUESTION!) - regional land planning program - תכנית מתאר מחוזית pro closed ok
4 Sep 13 '10 heb>eng כלכלה daily food (expenses) pro closed no
4 Jun 27 '10 eng>rus free buyer бесплатные услуги для покупателей pro closed ok
4 May 23 '10 heb>eng קצבת שארים dependents pension pro closed ok
- Feb 2 '10 rus>eng живое пиво both pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>rus Assertive решительный pro closed ok
4 Jan 5 '10 heb>eng עוסק פטור exempt dealer pro closed ok
4 Sep 18 '09 heb>eng Abbreviation: Pakam (pei kuf mem) פקדון קצר מועד pro closed ok
4 Sep 18 '09 heb>eng Abbreviation: maof (Mem Ain Vav Pei) מכשירים עתידיים ופיננסים pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>heb anchor store חנות עוגן pro closed ok
4 Jan 19 '09 heb>eng לכל דבר ועניין To all intents and purposes pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>heb creditworthiness כושר אשראי / כושר פירעון pro closed no
- Nov 24 '08 eng>heb injuctive relief סעד של מתן צו pro closed no
4 Nov 24 '08 eng>heb incubator חברת חממה pro closed ok
- Oct 26 '08 heb>eng שיריון תקציב earmark budget pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>heb Made in Mexico מיוצר במקסיקו pro closed ok
- Jun 25 '08 heb>eng על כל הכרוך והמשתמע מכך with all that it implies/with all ensuing consequences pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>rus graphic language "сочные" выражения pro closed no
4 May 11 '08 heb>eng חוק השקעות משותפות בנאמנות Joint Investments Trust Law, 5754 - 1994 pro closed ok
4 Apr 3 '08 heb>eng שטרי הון capital note pro closed ok
4 Feb 24 '08 heb>eng פקדון חוזר קרדיטורי current credit deposit pro closed ok
4 Feb 24 '08 heb>eng משוטף לפקד משוטף לפקדון pro closed ok
- Oct 29 '07 heb>eng hoda'at zekiyah winning announcement pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>rus Failure to heed warning signs отсутствие должного внимания к тревожным признакам pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>heb secured loan הלוואה מבוטחת pro closed ok
4 Mar 27 '07 rus>eng принято Акционером единолично made by the shareholder single-handedly pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>rus Ningbo Нинбо pro closed no
- Feb 5 '07 eng>heb Charge-backs ביטול עסקה pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>rus it is up to you см. pro closed no
- Dec 20 '06 rus>eng ставка ЛИБОР LIBOR rate of interest pro closed no
4 Dec 11 '06 eng>rus IPO fund raised привлеченные средства/капитал путем первоначального публичного предложения акций pro closed ok
- Dec 10 '06 eng>rus oil services нефтепромысловые услуги pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>rus DBA см. pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>rus Front Line передовой pro closed no
4 Nov 8 '06 rus>eng Лондонская отмель London Sandbank pro closed no
- Nov 8 '06 rus>eng иждивением Подрядчика all at its own cost pro closed no
4 Oct 30 '06 rus>eng буква, обозначающая корпус, например, 45 В оставить как есть pro closed no
4 Oct 29 '06 eng>rus conversation Ammonia Conversion pro closed no
- Oct 29 '06 eng>rus Creative Customer Solutions креативные (нестандартные) решения по привлечению покупателя pro closed ok
- Oct 27 '06 rus>eng окончательный расчет с Исполнителем final reimbursement to the Contractor pro closed no
- Oct 26 '06 eng>rus Certificate of Merger, which merges договор о слиянии, объединяющий pro closed no
- Oct 25 '06 rus>eng агент по исполнению оферты tender agent pro open no
- Oct 25 '06 rus>eng передать в натуре livery in deed pro closed no
- Oct 25 '06 rus>eng сдавать в гардероб check in upper garments in the cloakroom pro closed no
4 Oct 23 '06 eng>rus carve out -- pro closed ok
- Oct 17 '06 eng>rus AGENCY ARRANGEMENTS установление корреспондентских отношений pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>rus ... shall be engraved, lithographed, printed, or typewritten ваш вариант верный pro closed no
- Oct 14 '06 eng>rus bring account current см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered