This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered

Jarosław Bartkowiak zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > polski (16) 365
polski > angielski 161
niemiecki > polski 12

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Inne (8) 123
Technika/inżynieria (4) 117
Prawo/patenty 110
Biznes/finanse 92
Medycyna 32
Nauki ścisłe 31
Literatura/sztuka 15
Marketing 14
Nauki społeczne (4) 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Prawo (ogólne) 68
Biznes/handel (ogólne) 40
Prawo: umowy 34
Inżynieria (ogólne) 31
Inżynieria przemysłowa 26
Finanse (ogólne) 24
Medycyna (ogólne) 24
IT (technologia informacyjna) 24
Inne 22
Nieruchomości 20
Energia elektryczna/energetyka 12
Nauki ścisłe (ogólne) 12
Prawo: cła i podatki 12
Tkaniny/odzież/moda 12
Idiomy/powiedzenia/przysłowia (4) 12
Marketing/badania rynku 8
Ekologia i środowisko 8
Kino, film, TV, teatr 8
Slang 8
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 8
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV 8
Bezpieczeństwo 8
Handel detaliczny 4
Elektronika 4
Architektura 4
SAP 4
Ekonomia 4
Internet, e-handel 4
Materiały (plastik, ceramika itp.) (4) 4
Telekomunikacja 4
Poezja i literatura 4
Zarządzanie 4
Mechanika/inżynieria mechaniczna 4
Transport, spedycja 4
Komputery: sprzęt 4
Gry/gry wideo/hazard/kasyno 4
Poligrafia 4
Militaria/wojskowość 4
Komputery: oprogramowanie 4
Muzyka 4
Ubezpieczenia 4
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. 4
Kosmetyki, uroda 4
Psychologia 4
Edukacja/pedagogika (4) 4
Rolnictwo 4
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie 4
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt 3
Matematyka i statystyka 3
Media/multimedia 3
Ogólne/rozmówki/listy (4) 0