This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '20 eng>ita you can't tuna fish non puoi accordare un tonno pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>ita Marauders saccheggiatori pro closed no
- Aug 28 '16 eng>ita breaking up (ti stai) disintegrando pro closed no
2 Aug 7 '16 ita>deu sistema a correzione Korrekturesystem pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>ita drop 'em li mollo pro closed no
- Dec 4 '15 eng>ita We're all done (noi) tutti abbiamo finito pro closed no
- Oct 23 '15 eng>ita gotta shoot saetto/balzo via pro just_closed no
- Oct 23 '15 eng>ita gotta shoot me la svigno (1)/ mi dileguo come una saetta (2) pro closed no
- Jun 1 '15 eng>ita Port-restricted NAT type tipo NAT in port-restricted pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>ita swarmer nugoletto pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>ita Förderung stimoli/scopi dell'esercizio pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>ita Sortierpuzzle ricomporre il puzzle / puzzle da ricomporre pro closed ok
2 Dec 21 '13 eng>ita Skirmisher ardito /oplita pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>ita special azione speciale pro closed no
- Jul 19 '12 deu>ita Aber dass ***** meine Anwesenheit längst gespürt hat, hätte ich mir denken könne Ma che xxx avesse percepito da tempo la mia presenza, l'avrei potuto [veramente] intuire pro closed ok
4 May 24 '12 eng>ita round turno / mano pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>ita complex nuances sottigliezze interattive pro closed no
- Mar 17 '10 eng>ita Cinematic schermi interattivi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered