This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '06 eng>pol food for thought pożywka intelektualna easy closed no
- Feb 27 '06 eng>pol on the menu na tapecie easy closed no
- Jan 29 '06 eng>pol far too messy and hands-on zbyt skomplikowany i wymagający (sporej) wiedzy praktycznej easy closed no
4 Sep 3 '05 pol>eng lub wpisz własne or choose your own easy closed no
4 Aug 8 '05 eng>pol I'm down to one last breath to moje ostatnie tchnienie easy closed no
- Jun 28 '05 pol>eng dawna dziewczyna (my) former girlfriend easy closed no
2 Jun 28 '05 eng>pol You are there for me mogę na ciebie liczyć easy closed no
4 Jun 26 '05 eng>pol Forever shall the wolf in me desire the sheep in you interpretacja easy closed no
- Jun 13 '05 eng>pol mental scars rany na duszy easy closed ok
- May 26 '05 pol>eng tryb czuwania stand-by mode easy closed no
4 May 17 '05 pol>eng nawet w 90% as much as 90% easy closed no
- May 12 '05 eng>pol On and on wciąż easy closed no
4 May 12 '05 pol>eng daleko mi do gwiazdy z Hollywood I'm no Hollywood kind of star easy closed no
4 May 1 '05 pol>eng zakład fotograficzny photo lab easy closed ok
4 Apr 20 '05 pol>eng Taka będzie przyszłość firmy, jacy będą jej pracownicy The future of this (our) company is in the hands of its emploees easy closed no
4 Apr 15 '05 pol>eng Powiem ci sekret keidys. One day, I'll tell you a secret easy closed ok
4 Mar 22 '05 eng>pol let it be niech tak bedzie easy closed no
4 Mar 18 '05 pol>eng produkt został za mało poprawiony was not refurbished to the required standard easy closed ok
- Mar 16 '05 pol>eng leży poza zakresem zainteresowań is outside our area of interest easy closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng dowidzienia iekna bye georgeous easy closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng znamiennym może być fakt.. the fact that (...) may be (quite) characteristic easy closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng byc moze jest to dla Cienie niebywałe ale.. you may find it unusual but... easy closed ok
4 Mar 7 '05 pol>eng poniższe sprawy pozostaja bez odpowiedzi the following issues/questions have remained unanswered easy closed ok
- Mar 4 '05 pol>eng do czasu wyjasnienia rekalmacji wstrzymujemy sprzedaż the sale will be withheld until the resolution of the complaint easy closed ok
4 Mar 3 '05 pol>eng krzewienie spreading easy closed ok
4 Feb 26 '05 pol>eng patrzyć jak dzieci się bawi± a doro¶li spaceruj± to look at children play and adults stroll/walk/walk by easy closed no
- Feb 17 '05 lat>pol Salva Mea Save Me easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>pol google eyes żabie oczy easy closed ok
4 Dec 12 '04 eng>pol I count every minute until you come for Christmas with me odliczam każdą minutę do czasu aż przyjedziesz do mnie na święta easy closed no
- Dec 2 '04 eng>pol A WHITER SHADE OF PALE bielszy odcień bladości easy closed ok
- Oct 24 '04 pol>eng światopogląd outlook easy closed no
4 Oct 23 '04 eng>pol stew wrze/kipi easy closed ok
- Oct 21 '04 pol>eng przekazałam informacje które otrzymałam od Ciebie I have forwarded the information that you have provided easy closed no
4 Oct 14 '04 eng>pol trick into sth. wrabiać kogoś easy closed no
- Oct 12 '04 eng>pol beautiful eyes piękne oczy easy closed no
4 Oct 4 '04 eng>pol strong silny easy closed no
- Sep 29 '04 pol>eng hasło krzyżówki crossword solution easy closed ok
- Sep 29 '04 pol>eng hasło krzyżówki crossword clue easy closed ok
4 Sep 29 '04 pol>eng inna kolejność different order easy closed ok
- Sep 29 '04 pol>eng ile razy zakukała kukułka how many times the cuckoo calls easy closed no
- Sep 29 '04 eng>pol I'm putting in a good word for you niżej easy closed ok
4 Aug 31 '04 eng>pol where you can find us gdzie nas znaleźć easy closed no
4 Aug 18 '04 pol>eng serwetnik napkin holder easy closed no
- Aug 6 '04 pol>eng oni nigdy do tej pory nie widzieli they have never seen it/that until now easy closed no
- Aug 3 '04 eng>pol work myself out of the job wyplątać się ze zobowiązań zawodowych easy closed no
4 Jul 8 '04 pol>eng wygląda na to że nie zrozumieliśmy się :( It seems that you've missed my point. easy closed no
- Jul 5 '04 pol>eng Należało się choćby za "Hańbę" It was well deserved. If only for "Hańba". easy closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng pragne cie I want you easy closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng dzięki czemu which is why easy closed no
- Jun 14 '04 pol>eng gdzie popadło randomly easy closed no
Asked | Open questions | Answered