This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '12 deu>.cr Geschäftsführung inne haben obavljati dužnost direktora pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>.cr leverage poluga pro closed ok
4 Mar 18 '09 .cr>eng prenositelj assignor pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>.cr Einzugsgebiet gravitacijsko područje pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>.cr cash flow novčani tok pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>.cr break-even točka pokrića pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>.cr a debt free basis bez dugova / bez zaduženja pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>.cr an FTE basis ekvivalent punog radnog vremena pro closed ok
- Oct 23 '08 .cr>eng GFI Annual Financial Statement / Report pro closed ok
- Oct 1 '08 .cr>deu s.p.p. mit den dazugehörigen Forderungen / Kosten pro open no
4 Jul 16 '08 .cr>eng Izjava o usklađenju Statement of Compliance pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>fra prestar servicios fournir des services pro closed no
- Jun 9 '08 .cr>fra mijenja člana modification... pro open no
4 Jun 5 '08 deu>.cr Unfrei eingesendete Pakete Nenajavljene pošiljke poslane bez (unaprijed) plaćene poštarine pro closed ok
4 May 22 '08 fra>.cr OPCA - Organisme paritaire collecteurs agréés Ovlašteni paritetni fond za naplatu doprinosa za stručno osposobljavanje i usavršavanje pro closed ok
4 May 16 '08 eng>.cr Channel Manager Off Premise rukovoditelj kanala prodaje za trgovinu / rukovoditelj prodaje trgovinama pro closed ok
- May 16 '08 eng>.cr on the go (prodaja) proizvoda za potrošnju u hodu (bilo gdje) pro closed ok
4 May 17 '08 eng>.cr top-line growth rast (ukupnih) prihoda pro closed ok
- May 16 '08 deu>.cr Kundenbetreuer djelatnik službe korisnika/prodaje pro closed ok
4 May 11 '08 .cr>deu okrupnjavanje Konzentration pro closed ok
4 Apr 15 '08 eng>.cr comitted to date angažirana (sredstva) do ... pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>.cr asset imovina pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>fra International Financial Observer Observateur financier international pro closed ok
- Apr 3 '08 fra>eng Fait et clos Executed and delivered pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>.cr COO operativni direktor pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>.cr CEO predsjednik Uprave pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>.cr Export Area Manager rukovoditelj područja izvoza pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>scr side claims sporedna potraživanja pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>scr reduced to final judgment za koje je donesena pravomoćna presuda pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>scr asset standing stanje imovine pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>scr ...at the most nevertheless in the amount... međutim (ali) najviše u iznosu ... pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>.cr end cap displays (prodajno) izložbeni stalci pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>.cr custom corrugates personalizirane kutije od valovitog kartona pro closed ok
4 Nov 17 '07 eng>.cr sell-through projections projekcije prodaje/prometa pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>.cr manufacturer's election notice obavijest o odluci proizvođača pro closed ok
3 Jul 18 '07 eng>.cr articles of arrangement prijedlog nagodbe pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>.cr articles of merger or consolidation ugovor o pripajanju ili spajanju pro closed ok
4 Mar 22 '07 deu>.cr konjunkturelle Belastungen konjunkturna opterećenja / opterećenja gospodarstva pro closed ok
4 Mar 22 '07 deu>.cr Körperschaftssteuersatz stopa poreza na dobit pro closed ok
4 Mar 21 '07 deu>.cr Rentenbezüge mirovinske naknade / mirovine pro closed ok
4 Mar 19 '07 deu>.cr Wachstumsumfeld okruženje rasta pro closed ok
4 Mar 11 '07 .cr>eng procjena vjerojatnosti ostvarenja potencijalnih rizika assessment of the probability of occurrence of potential risks pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>eng Wirtschaftsbeirat Economic Advisory Board pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>.cr get grooving zaigraj - uživaj pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>eng um unseren Kunden einen flächendeckenden Service bieten zu können in order to offer to our customers a service coverage on the whole territory pro closed no
- Jan 18 '07 .cr>eng načelnik mayor pro closed ok
4 Jan 18 '07 .cr>eng tribina forum pro closed ok
- Jan 11 '07 fra>eng soutenance submission or presentation pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>.cr assignment upućivanje na rad (u inozemstvo) pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>.cr Partnership-operating agreement operativni ugovor o partnerstvu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered