This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '09 eng>fra Keynote speaker intervenant principal pro closed no
4 May 18 '09 eng>fra pipefish syngnathe pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>fra Stopping solution d'étanchement pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>fra one step à étape unique pro closed no
- May 18 '08 eng>fra dominant growth une préoccupation dominante pro closed no
- Feb 3 '08 eng>fra business rules engine moteur de règles commerciales pro closed no
- Feb 3 '08 eng>fra streamlined rationalisés pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>fra gleaning glanage marin pro closed no
- Jun 25 '07 eng>fra not least notamment pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>fra under the existing circumstances dans les circonstances actuelles pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra soda ash carbonate de sodium pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>fra ride piggyback de s'y accrocher et de pénétrer pro closed no
4 Oct 6 '06 eng>fra superoxygen super oxygène pro closed no
2 May 15 '06 eng>fra coupling partner partenaire d'accouplement pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra established turf gazon bien établi pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra escape velocity vitesse d'évasion ou de libération pro closed ok
- Aug 8 '05 fra>fra accord du participe passé dans ce cas eues pro closed no
4 May 10 '05 eng>fra furrows sillons pro closed no
- Apr 12 '05 eng>fra smear layer une couche de salissure pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra uptake of preservative BAC la présence de l'agent conservateu BAC pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>fra in desideratum voir explication pro closed no
- Nov 10 '04 eng>fra wood-lined wall recouverts de (rondins) de bois pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>fra output value valeur de la production pro closed no
Asked | Open questions | Answered