Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wood-lined wall
French translation:
murs revêtus de pierre ou de bois
Added to glossary by
Arroger
Nov 10, 2004 20:40
19 yrs ago
English term
Hiogui (X)
wood-lined wall
English to French
Science
Archaeology
The Sinagua arrived in about A.D. 500, and for more than six hundred years lived in samll clusters of pit houses, circular or squarish huts with sunken floors, stone or wood-lined walls, and adobe roofs.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | murs revêtus de pierre ou de bois |
Arroger
|
| 4 | recouverts de (rondins) de bois |
Nathalie Reis
|
| 4 | murs en rotin |
Aurore Fussen
|
| 3 | des murs en rondins |
Hacene
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
murs revêtus de pierre ou de bois
C'est un revêtement intérieur vu que ce sont des maisons creusées dans le sol(pit house)avec un plancher creusé, rabaissé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
recouverts de (rondins) de bois
C'est comme ça que je le vois
7 mins
des murs en rondins
... avec des murs en pierre ou en rondins ...
2 hrs
murs en rotin
wood-lined = rotin
Something went wrong...