This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '08 esl>fra ni hace ni deja de hacer ne prend pas de décision pro closed no
4 Feb 21 '08 por>fra junta metropolitana communauté d'agglomération pro closed no
- Jan 29 '08 esl>fra transformación optimizante perfectionnement pro closed ok
4 Dec 2 '07 esl>fra función indeclinable fonction habituelle pro closed no
4 Dec 1 '07 esl>fra educación media second cycle de l'enseignement secondaire pro closed no
4 Nov 26 '07 esl>fra ideario martiano idéologie martiste pro closed ok
- Nov 11 '07 fra>esl prolongement prolongación pro closed ok
4 Nov 11 '07 fra>esl pondération ponderación pro closed ok
3 Nov 7 '07 fra>esl halte nautique estación naútica pro closed no
- Oct 17 '07 esl>fra seguimiento del señor suivi des voies du seigneur pro closed no
- Oct 3 '07 eng>esl New Living Tanslation traducción modernizada pro closed no
- Sep 28 '07 eng>esl government CC. Políticas y Sociología pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>fra sustentador soutien pro closed no
4 Sep 13 '07 esl>fra a comisión del Señor au mandat du Seigneur pro closed no
- Sep 5 '07 eng>fra Buddhahood buddhahood pro closed no
- Aug 17 '07 fra>esl leviers mandos pro closed ok
4 Jul 20 '07 por>fra locais de apoio locaux d'appoint pro closed ok
4 Jul 20 '07 por>fra aparadeiras e mantas absorventes bacs et produits absorbants pro closed ok
4 Jul 19 '07 por>fra descritor ambiental indicateur de l'environnement pro closed ok
- Jul 16 '07 por>fra retorno retour pro closed no
2 Jul 16 '07 por>fra meu gerente mon gérant pro closed no
- Jul 16 '07 por>fra o seu dia-a-dia no trabalho son travail courant pro just_closed no
4 Jul 16 '07 por>fra Diretor Associado directeur associé pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl extérieur externo pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl être en mesure tener la capacidad de pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl sans commune mesure sin parangón pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl interjection d'un appel interposición de una alzada pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl assise sur un projet asentada sobre un proyecto pro closed ok
2 Jul 6 '07 esl>fra Graduada social conseiller juridique en droit du travail et droit social pro closed no
- Jul 3 '07 esl>fra coinciden en señalar ... pro closed ok
2 Jul 3 '07 esl>fra no objetables indiscutables pro closed ok
- Jun 14 '07 esl>fra sexto curso de educación primaria CM2 pro closed ok
- Jun 14 '07 fra>esl redressement statistique recuperación estadística pro just_closed no
4 Jun 2 '07 por>fra dissídio conflit pro closed ok
- May 25 '07 por>fra abraçar um projecto prendre un projet à bras le corps pro closed ok
- May 24 '07 fra>esl décompte contabilización pro closed ok
4 May 24 '07 fra>esl dito como antedicho pro closed ok
4 May 4 '07 esl>fra hablantes locuteurs pro closed ok
4 May 4 '07 esl>fra castellanizados hispanisés? "castellaniser" pro closed ok
- May 3 '07 fra>esl engagés sur le front enviados en primera línea pro closed ok
- May 2 '07 fra>esl las des intrigues à l'origine de... cansado por las intrigas en el origen de... pro closed ok
- May 1 '07 fra>esl au gré de son audience auprès des souverains según su audiencia cerca de los soberanos pro closed ok
- May 1 '07 fra>esl appartenance (en este contexto) pertenencia pro closed ok
4 May 1 '07 fra>esl dhou el hidja dul hiÿÿa pro closed ok
4 Apr 30 '07 esl>fra al cumplimiento de este Informe las tramitadas à l'exécution de ce rapport celles en cours pro closed no
4 Apr 30 '07 esl>fra medios académicos moyens académiques pro closed no
4 Apr 30 '07 esl>fra En buena medida en grande partie pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>fra la cooficialidad la coofficialité pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>fra de cierto calado d'une certaine portée pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>fra que en el territorio de España se hablan los idiomas más importantes en Europa qu'on parle sur le territoire espagnol les langues les plus importantes d'Europe... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered