This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '11 deu>esl Login bzw. einloggen inicio de sesión / registro en el sistema pro closed no
- Jul 17 '10 deu>esl "Nicht mehr unterstützt" descatalogado pro closed ok
- Feb 10 '10 deu>esl Popup ventana emergente pro just_closed no
3 Sep 10 '09 deu>esl EDV-System (mitverwenden) a utilizar conjuntamente pro closed no
4 Sep 3 '09 deu>esl Ansteuerung aller ausgehenden Korrespondenzen activación de toda la corrspondencia saliente pro closed no
- Aug 24 '09 deu>esl Serverlogbuch registro [crono]lógico del servidor pro open no
4 Mar 19 '08 eng>esl virtual crossover connection conexión cruzada virtual pro closed no
4 Mar 16 '07 deu>esl vorgeschaltete Seite página de presentación (página splash) pro closed no
- Mar 15 '07 deu>esl Regelgrösse variable, magnitud o tamaño (estándar, normal o de control) pro closed ok
- Feb 2 '07 deu>esl Überblick Perspectiva global, panorámica pro closed ok
- Jan 1 '07 eng>esl batch hand held terminal portátil de datos (con recolección de datos por lotes) pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>esl language workbench entorno de desarrollo (de un lenguaje de programación específico) pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl engineering tests pruebas tecnológicas pro closed no
4 Sep 15 '06 ita>eng applicativi proprietari di conduzione management proprietary software pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl Can't open ID file No se puede abrir el 'fichero' (no archivo) de identificación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered