This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '17 ita>deu poli di interscambio Verkehrsknotenpunkte pro just_closed no
- Oct 4 '16 ita>deu set di cortesia kostenlose Pflege-/Kosmetikprodukte/Toilettenartikel pro closed ok
4 Sep 5 '16 ita>deu ecologismo olistico ganzheitliches Umweltbewusstsein pro closed ok
- Jul 22 '12 ita>deu picchiettare delicatamente sanft einklopfen pro closed ok
- Jul 22 '12 ita>deu prevenire linee espressive Mimikfältchen vorbeugen pro just_closed no
- Jul 22 '12 ita>deu formulato formuliert pro closed ok
- Jul 22 '12 ita>deu dermo-affini hautverwandt pro just_closed no
4 Mar 28 '11 ita>deu Ausfluege vorbestellen oder buchen? buchen pro closed no
4 Mar 28 '11 ita>deu sistemazione su base doppia. ... im Doppelzimmer pro closed ok
- Sep 24 '10 ita>deu BASTONCINI DI TOFU E VERDURE BIOLOGICI Bio-Tofu-Gemüsestäbchen pro closed ok
- Jul 6 '10 ita>deu semplicemente Einfach natürlich seit 1926: Cereali XYZ. pro closed no
- May 31 '10 ita>deu grana Körnung pro closed ok
4 Mar 3 '10 ita>deu politica di cancellazione Stornobedingungen pro closed ok
- Jan 19 '10 ita>deu menù dei cuscini Kissenmenü pro closed ok
- Oct 30 '09 ita>deu realtà (hier) Unternehmen pro closed ok
- Feb 25 '09 ita>deu frasche Gasthäuser pro closed ok
4 Feb 11 '09 ita>deu fermentazione in rosso Maischegärung pro closed ok
- Feb 11 '09 ita>deu immediatezza Direktheit pro closed no
- Oct 6 '08 ita>deu Tintura-in-Pasta Spinnfärben pro just_closed no
4 Oct 2 '08 ita>deu San Gennà, m(i)ettece 'a mana toja! Heiliger Gennaro/Januarius, hilf! pro closed ok
- Sep 14 '08 ita>deu cialda di pane all’arancia Brothippen mit Orange pro closed ok
4 Sep 14 '08 ita>deu salamandra Salamander pro closed ok
3 Sep 14 '08 ita>deu Minestra di polenta e patate con spuma di formaggio salato Polenta-Kartoffel-Suppe mit Käseschaum pro closed ok
4 Sep 8 '08 ita>deu cosmaceutici Cosmeceuticals pro closed no
4 Jul 23 '08 ita>deu cartone doppia onda Craft doppelte Kraftwellpappe pro closed ok
- Jul 23 '08 ita>deu centro caseario Käsereigenossenschaft pro closed no
- Jul 17 '08 ita>deu stradella interpoderale Zufahrt pro closed ok
- Jul 16 '08 ita>deu pacchetto concordato s.u. pro closed ok
- Jul 13 '08 ita>deu struttura turistica Beherbergungsbetrieb pro closed ok
- Jun 24 '08 ita>deu trasformare il concetto di revolutionierte... pro closed no
- Jun 18 '08 ita>deu memoria ragionativa rationales Gedächtnis/Gehirn pro closed ok
4 Jun 13 '08 ita>deu Rosetta di maialino Medaillon vom Jungschwein pro closed no
- Jun 1 '08 ita>deu quadernone Ringbuch / Ringalbum pro closed ok
- Jun 1 '08 ita>deu quadernone Kladde pro closed ok
4 Jun 1 '08 ita>deu Cartellina Mappe pro closed ok
- May 9 '08 ita>deu a basso contenuto di grassi saturi niedriger Gehalt an gesättigten Fetten pro closed ok
4 May 5 '08 ita>deu riduttore-fasciatoio Babynestchen/Wickelunterlage pro closed no
4 May 5 '08 ita>deu archetto giochi activity Spielbogen pro closed no
4 Apr 30 '08 ita>deu legno aromatico legno aromatico pro closed ok
4 Apr 27 '08 ita>deu selce-des Feuerstein pro closed no
4 Apr 25 '08 ita>deu continua ricerca di immaginari altri ständige Suche nach "anderen" Vorstellungswelten pro closed ok
- Apr 25 '08 ita>deu violento divertimento wilde /stürmische / heftige Art der Unterhaltung pro closed ok
- Apr 25 '08 ita>deu linguaggio aperto offene / unverblümte Sprache pro closed ok
- Apr 18 '08 ita>deu uovo (misto fresco) frisch verquirltes Ei pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>deu aula unica einschiffig pro closed ok
- Mar 31 '08 ita>deu valori ambientali ammissibili zulässige Umgebungswerte pro closed ok
4 Mar 10 '08 ita>deu produzioni extra catalogo Sonderproduktionen pro closed ok
4 Jan 30 '08 ita>deu economizzatore Economiser pro closed ok
2 Jan 19 '08 ita>deu alti standard qualitativi hoher Qualitätsstandard pro closed no
4 Jan 10 '08 ita>deu stumento ad adesione volontaria freiwilliges Qualitäts-/Gütesiegel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered