This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '23 esl>eng Obligaciones de pago a terceros Third Party Payables pro closed no
- Feb 7 '21 esl>eng Garantía ad personam [ne bis in idem individual] ad personam guarantee pro open no
- Oct 5 '20 esl>eng CIF/NIF Tax(payer) (VAT) Identification Code (companies) / Tax(payer) Identification Number (individuals) pro closed ok
- Nov 21 '19 esl>eng contrapartida/contraparte counterparty / counterpart pro closed ok
4 Sep 14 '19 esl>eng crudos fiscalizados audited / fiscalized oil / liquid hydrocarbon production pro closed no
- Jun 2 '19 esl>eng v$n par value [shares] pro just_closed ok
- Jun 2 '19 esl>eng Número correlativo sequential number / serial number / sequential row number / row number pro closed no
4 May 20 '19 esl>eng Análisis de Transaccionalidad anti-money laundering (AML) transaction monitoring pro closed ok
4 Apr 18 '19 esl>eng Honorarios piramidados compounded / pyramided fees pro closed ok
- Apr 14 '19 esl>eng la autorización deberá ser acreditada con los procedimientos de seguridad authorization must be accredited with security validation / verification procedures pro closed no
- Feb 20 '19 esl>eng prima de liquidez por posiciones inmovilizadas en activos líquidos liquidity premium for illiquid assets / illiquid investments / illiquid liabilities pro closed ok
- Feb 8 '19 esl>eng mediante la oportuna diligencia in a timely fashion / in a timely manner pro closed ok
- Jul 13 '18 esl>eng determinamos condiciones reportables we determined / identified reportable conditions pro closed ok
4 Jun 18 '18 esl>eng DETERM. Y AMORT. GASTOS PREOPERATIVOS preoperative / preliminary expenses amortization assessment / determination pro closed no
- Mar 4 '18 esl>eng liberación de guía y bodegajes Airway Bill (AWB) or B/L (Bill of Lading) [as applicable] and bonded warehousing documents release pro closed ok
- Mar 4 '18 esl>eng el costo de nacionalización [see context] import customs clearance assessment costs pro closed ok
4 Jun 5 '17 esl>eng documentos protestados aclarados clarified protested instruments pro closed ok
- Dec 17 '15 esl>eng mercado de OPAS public tender offers (PTO) market pro closed no
- Aug 21 '15 esl>eng Ultima declaracion del ejercicio de liquidacion last statement of the liquidation basis financial statements pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng Abono a capital payment toward the amount of principal owed / payment toward the principal loan amount pro closed ok
4 Aug 2 '15 esl>eng la especie que the allegation (surfaced) that pro closed ok
- Aug 1 '15 esl>eng heredad del patrimonio bequeathable assets or bequeathable wealth pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng operaciones de avales (bank) bonds, guarantees and standby letters of credit pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng órdenes de pago y efectos payment orders and documentary collections pro closed ok
- Apr 12 '15 esl>eng Provisión cuentas incobrables y deterioro allowance for doubtful accounts / uncollectible accounts and impairment (loss) pro closed no
4 Mar 19 '15 esl>eng ch. comp. cheque in clearing / cheque in the process of being cleared pro closed no
4 Jan 24 '15 esl>eng nd debit note pro closed no
- Aug 1 '14 esl>eng Boletines VEN-NIF Venezuelan Application Bulletins of Financial Reporting Standards pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>eng ORN call up the bank directly to find out pro closed no
4 Jan 15 '12 esl>eng TTIs (del Pasivo) Liabilities Internal Transfer Rate pro closed ok
- Apr 22 '11 esl>eng incentivos por desvíos Anreize für Stromumleitung (Übertragungsnetzbetreiber) pro open no
4 Feb 18 '11 esl>eng uso del mercado standard market transacting procedures pro closed no
4 Oct 6 '10 esl>eng Corte Cuenta extract of account pro closed no
- Sep 24 '10 esl>eng mediante el ICO through the Official Credit Institute (of Spain) pro closed no
4 Sep 4 '10 esl>eng revistiendo inversa posición segun cual se considere having an inverse position depending on whichever is conferred pro closed no
- Aug 24 '10 esl>eng inscribir ningún acuerdo barred from entering / recording any commercial agreements / by-laws / statutes amendments pro closed ok
4 Aug 24 '10 esl>eng entra en la campaña del DIE (índice de entidades) is included in the (non-income tax declaring) Entities / Societies Index Depuration campaign pro closed ok
- Aug 15 '10 esl>eng masa concursada nonexempt bankruptcy assets pro closed ok
- Jul 28 '10 esl>eng Renta asegurada, vitalicia o temporal:(title of section) guaranteed, lifelong or temporary pension plan income pro closed ok
4 Jul 28 '10 esl>eng poca vinculación con los productos relatively unconnected to our financial products (weak brand loyalty) pro closed no
4 Jul 25 '10 esl>eng DIF.P.BANCO deferred by bank = diferido por banco pro closed ok
3 Apr 9 '10 esl>eng que las características especifícas .... generen with the specific characteristics .... generating pro closed no
- Apr 1 '10 esl>eng precios de mercado de nominal enajenado nominal transfer market prices (for assets / instruments / titles / securities / shares) pro just_closed no
- Mar 31 '10 esl>eng primas netas periodificadas seasoned net premiums / net premium receivables outstanding pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>eng Cajas Generales de Bancos Bank Cash Management pro closed ok
4 Feb 14 '10 esl>eng Forma de intervencion: Unipersonal Conditions of Participation: Sole Liability pro closed no
- Oct 16 '09 esl>eng corresponsales de primer orden ". top tier correspondent banks pro closed ok
- Oct 7 '09 esl>eng Cura de caballo kill-or-cure remedy pro closed no
- Aug 18 '09 esl>eng DECEPCIONADOS (IN THIS CONTEXT) has not complied with / has not kept pro closed no
- Aug 6 '09 esl>eng lámina presentation slide pro closed no
Asked | Open questions | Answered