This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '09 eng>esl Lack of ausencia/falta de pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>esl run a directory on a WordPress power website. [zeList es un plugin que permite] gestionar un directorio en un sitio web basado en WordPress pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>esl User Enabled activado/habilitado por el usuario pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>esl ticker pantalla/cinta de información pro closed ok
- May 26 '08 esl>eng programas de maquetación layout software / layout design software pro closed ok
4 Apr 8 '08 esl>eng Acceso restringido via web. Restricted web access pro closed ok
- Apr 7 '08 esl>eng Si bien en este proyecto se alimentarán datos desde el xx/xx/xx Although for this project only data OLDER THAN xx/xx/xx will be ENTERED pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>esl churning producción / generación pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>esl volume handsets terminales/teléfonos de gama baja pro closed ok
4 Oct 27 '07 eng>esl hot metal trade [la rápida desaparición del sólido] negocio de la tipografía tradicional pro closed ok
- Oct 27 '07 eng>esl publishing software software/programas de autoedición (desktop publishing software) pro just_closed no
4 Oct 17 '07 eng>esl (performance) degrades el funcionamiento/rendimiento se deteriora pro closed ok
Asked | Open questions | Answered