Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acceso restringido via web.
English translation:
Restricted web access
Added to glossary by
Ángel Domínguez
Apr 8, 2008 08:06
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Acceso restringido via web.
Spanish to English
Marketing
Computers: Software
Marketing
Contexto de informática.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Restricted web access |
Ángel Domínguez
|
| 4 | Access restricted web site |
A. Deb
|
Change log
Apr 18, 2008 17:27: Ángel Domínguez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/119225">Eugenio Llorente's</a> old entry - "Acceso restringido via web."" to ""Restricted web access""
Proposed translations
+5
4 mins
Ángel Domínguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Transcreation + software localization
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Restricted web access
O:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
6 mins
Access restricted web site
Google free proxy!Google free proxy! Access restricted web sites using Google language tools service as a proxy. Contributed by: bigthistle [12/20/05 | Link to this hack] ...
www.oreilly.com/pub/h/4807 - 26k - Cached - Similar pages
www.oreilly.com/pub/h/4807 - 26k - Cached - Similar pages
Something went wrong...