This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '16 eng>esl bismuth burn bandage venda para quemaduras con bismuto pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>esl manhole agujero de hombre pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>esl trainbourne a bordo de trenes pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>esl meat/cheese/deli islander/full service salad case heladera vitrina / isla de frío pro closed ok
- Jan 3 '16 eng>esl Drive-In Door Entrada vehicular pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>esl Door thickness minus 1- 7/8"= GAP. espesor/grosor de la puerta menos 47.62 mm = espacio/separación pro closed ok
4 Jan 29 '15 eng>esl Re-owning a lock re-vincular (el sistema/mecanismo de) la cerradura pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>esl two to three men hand portable transportable por dos o tres personas pro closed ok
4 Jan 13 '15 eng>esl chokerman chokerman pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>esl Trust and Confidence confianza / seguridad / confiabilidad / garantía pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>esl fall short son inadecuados pro closed no
4 Oct 5 '14 eng>esl Clock position (posiciones) como en el reloj pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>esl Run limits limitador de recorrido pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>esl verify and witness all required checks per the Control Plan. controlar y atestiguar todas las revisiones requeridas según el plan de control pro closed no
- May 2 '14 eng>esl logic solver Resolvedor lógico pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>esl "hang off" sobrepasar pro closed no
- Mar 11 '14 eng>esl Plow canal pro open no
- Dec 7 '13 eng>esl Aqua Ammonia Solución amoniacal pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>esl 100 meter square cuadrados de 100.000 metros pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>esl COMEBACK FREE definitivo pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>esl isotainer contenedor ISO pro closed ok
- Oct 19 '13 eng>esl ft-lb kg/cm2 pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>esl space only espacio libre pro closed ok
4 Oct 6 '13 eng>esl outbreak filters ataque masivo (de virus) / epidemia pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>esl PUMPJACK cigüeña / Bomba de varilla pro closed ok
- Sep 14 '13 eng>esl chocky bars piezas de desgaste pro closed ok
- Sep 12 '13 eng>esl Tap against apoyar/presionar sobre pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>esl VERTICAL RANGE OF MANUFACTURING grado de integración vertical (de la elaboración) pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>esl play & offset situaciones - superar pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>esl low frequency output salida de frecuencias bajas pro closed ok
4 Jul 20 '13 eng>esl dunk wash lavado por inmersión pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>esl Face detection mode state folder clamping units mordazas en estado de detección de posición pro open no
- Jun 25 '13 eng>esl open flat despliegue plano / apertura plana pro just_closed no
4 Jun 24 '13 eng>esl mill fold pages Páginas fresadas pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>esl green register Green Register pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>esl reading Peso pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>esl Salmon stalker float Boya Salmon Stalker pro closed ok
- May 28 '13 eng>esl of which is held by continua en manos de / sigue siendo ejercida por pro closed ok
- May 23 '13 eng>esl DO NOT SCALE PRINT imprimir a tamaño pro closed ok
- May 21 '13 eng>esl patching hardware herramientas/equipo (adicional) de reparación pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>esl plentiful torque torque pleno pro just_closed no
4 Mar 18 '13 eng>esl vice pinza pro closed ok
4 Mar 16 '13 eng>esl rail wear protection barra antidesgaste modular pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>esl pinching accidents Ver explicación pro closed no
- Mar 13 '13 eng>esl aural sparkle brillo sonoro pro open no
4 Mar 13 '13 eng>esl smoothly uniformemente / con continuidad pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>esl tether belts supplement suspension type seat correas de fijación suplementarias para asientos de tipo suspensión pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>esl firetube boiler caldera pirotubular pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>esl RUNOVERS ver explicación pro just_closed no
4 Feb 22 '13 eng>esl severe clipping on greens. importante/grave recorte en los verdes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered