This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '18 deu>pol halbe Netzspannung połowa napięcia sieciowego pro just_closed no
3 Feb 10 '16 deu>pol Radmoment moment obrotowy koła pro closed no
- Sep 23 '14 deu>pol Falltrommelprüfung próba na spadek w bębnie probierczym pro open no
- Dec 2 '13 deu>pol Stirnzahnkupplung złącze zębate czołowe pro open no
4 Nov 18 '13 deu>pol Ausräumer am Rotor zgarniacz, zabierak (lp. albo lm.) pro closed ok
- Apr 18 '13 deu>pol LS-Schraube Leerlaufstellschraube pro closed ok
- Apr 16 '13 deu>pol bei Ausrüstung in Fernsehantenne diese in FZ-Breite hineindrehen Antenę telewizyjną zamontować z przodu lub z tyłu przyczepy pro closed ok
3 Apr 10 '13 deu>pol Betrachtungseinheit przedmiot działań pro closed no
- Mar 11 '13 deu>pol Abkürzung in der Zulassungsbescheinigung: RR. Rückraum pro open no
4 Feb 28 '13 deu>pol Stammdatenpflege zarządzanie bazami stałych danych pro closed no
- Feb 28 '13 deu>pol Großhandelsverantwortlicher podmiot odpowiedzialny w handlu hurtowym pro closed no
4 Feb 25 '13 deu>pol Darmkappe flak pro closed no
3 Aug 7 '09 deu>pol Wechselvorrichtung zmieniacz pro closed no
4 Jul 15 '09 deu>pol RPS-Ausrichtung ustawianie w oparciu o układ punktów odniesienia pro closed no
1 Mar 19 '09 deu>pol Dichtungsnutfreifrässtation frezarka nutowa pro closed ok
4 Mar 13 '09 deu>pol ZBI Zulassungsbescheinigung Teil I (ZBI) pro closed no
4 Jan 31 '09 deu>pol Einzelbeihilfe dotacje indywidualne pro closed no
- Dec 18 '08 deu>pol unklar realisieren uzmysłowiłem z niejasnością pro just_closed no
- Dec 16 '08 deu>pol Ermutiger prowodyr pro just_closed no
- Dec 9 '08 deu>pol Zwischenscheibe podkładka pro just_closed no
4 Dec 9 '08 deu>pol nach oben ausrasten (podkładka) odskakuje do góry pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>pol Abschreibungsmenge kwota odpisu pro closed no
3 Aug 17 '07 deu>pol Vergebung-zadanie??? powierzone zadanie pro closed no
4 Aug 16 '07 deu>pol In organisierte Märkte einbezogene Wertpapiere Papiery wartościowe uwzględnione w rynkach zorganizowanych pro closed ok
- Aug 15 '07 deu>pol Kommissions- und Wechselhaus komis i kantor wymiany pro just_closed no
3 Apr 11 '07 deu>pol Anbaupalette paleta nakładana pro closed no
- Jun 12 '06 deu>pol Anschlussfinanzierung prolongata pro closed ok
- Jun 11 '06 deu>pol streckseitige Fixateur usztywnienie części grzbietowej pro closed ok
- Jun 11 '06 deu>pol Condylus kłykieć przyśrodkowy pro closed ok
- Jan 11 '06 deu>pol Vollzugsübersicht podsumowanie pro closed ok
4 Jan 2 '06 deu>pol Brustwalze walec czołowy pro closed no
- Oct 12 '05 deu>pol Polyglycerinester estry poliglicerolu pro open no
4 Oct 3 '05 deu>pol flankenoffene "AVX"-Keilriemen pasy z otwartymi brzegami pro closed ok
4 Aug 18 '05 eng>pol local tetanus miejscowe zakażenie tężcem pro closed no
4 May 3 '05 deu>pol Die gemessene Kraft entspricht dem effektiven Eindringwiderstand als Mass... Mierzona siła jako miara dla wytrzymałości postaciowej odpowiada efektywnemu oporowi wbijania. pro closed no
- Apr 25 '05 deu>pol Dienstleistungsorientierung usługi / nastawienie na usługi pro closed no
4 Feb 16 '05 deu>pol Antriebsleitung przewód przyłączeniowy easy closed no
4 Feb 5 '05 deu>pol Schaltfläche przycisk pro closed ok
4 Jan 26 '05 deu>pol Leistungsvorteil korzyść pro closed ok
3 Jan 22 '05 deu>pol Hammerfußschelle obejma podłogowa wbijana pro closed no
- Dec 15 '04 deu>pol positive flanke zbocze dodatnie pro closed ok
3 Dec 9 '04 deu>pol Bandverarbeitungsanlage taśmowa linia przetwórcza pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>pol bewerten zweryfikować pro closed no
- Nov 4 '04 deu>pol Rüttelsicherheit pewność/niezawodność/zagwarantowanie wibrowania pro closed no
3 Nov 3 '04 deu>pol nominelle Achslast znamionowe obciążenie techniczne osi pro closed no
4 Nov 3 '04 deu>pol Wurzelholz elementy wykończeniowe imitujące aluminium i drewno pro closed no
- Oct 29 '04 deu>pol Heckmeck cos co jest zbędne pro closed ok
4 Oct 27 '04 deu>pol kugeldurchgang dopuszczalna wielkość substancji w stanie stałym pro closed ok
- Sep 27 '04 deu>pol Viehdichte pogłowie bydła pro closed ok
- Sep 23 '04 deu>pol Kapp- und Gehrungssäge ukośnica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered