This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '08 eng>esl Chlamydia(l) pneumoniae chlamydia(l) pneumoniae pro closed ok
- Jun 14 '08 esl>eng 468 fármacos y 871 formas terapéuticas 468 drugs and 871 types of therapy pro closed no
- Jun 11 '08 eng>esl outbreak studies (for renal disease) estudios de manifestaciones (para enfermedades renales) pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>eng gordito extra fat pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>esl fit but fat en buen estado (físico) pero con sobrepeso pro closed no
- May 31 '08 eng>esl Medical welfare obra social pro closed ok
- May 31 '08 eng>esl BSGI mamografía específica por rayos gama pro closed ok
4 May 30 '08 eng>esl a facility approved disinfectant desinfectante aprobado por el hospital/la clínica/la institución pro closed ok
4 Jul 16 '07 esl>eng mistake in original? I think so, yes pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl flooding the surrounding que inunda (el tejido) circundante pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl scoring instrument método de evaluación pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl dramatic symptomatic improvement drástico alivio de los síntomas pro closed ok
3 Jan 26 '05 esl>eng psicomotricidad psychomotility pro closed ok
- Jan 25 '05 esl>eng EPIS. episode pro closed ok
- Jan 24 '05 esl>eng cóndilo femoral interno a ambos lados internal femoral condyle on both sides pro open no
- Jan 24 '05 eng>esl KOLS. EPOC pro closed no
4 Jan 23 '05 esl>eng Neumonía Hipostática hypostatic pneumonia pro closed ok
4 Jan 23 '05 esl>eng Miocardiopatía Isquémica Dilatada dilated ischemic cardiomyopahty pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>eng Edema Pulmonar Pulmonary edema pro closed ok
4 Aug 9 '04 esl>eng calcificacion extraesqueletica extra-skeletal calcification pro closed ok
4 Aug 8 '04 esl>eng AP (antecedentes personales): No ***RAF***. No ulcus. Resto sin interés Reacción Adversa al Fármaco pro closed ok
4 Aug 7 '04 esl>eng "retropulsión " "antepulsión " retropulsion & antepulsion pro closed ok
4 Aug 6 '04 esl>eng puntiformes punctiform pro closed ok
Asked | Open questions | Answered