This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '08 ara>eng المصنفات الفنية Works or Art pro closed ok
- Jul 1 '08 ara>eng خطل الرأي foolishness pro closed ok
4 Mar 17 '08 ara>eng بدم بارد cold bloodedly pro closed no
- Mar 17 '08 ara>eng قد ولّى إلى غير رجعة gone irreversibly pro closed no
4 Mar 2 '08 ara>eng وما امتصوا قوت العصافير nor did they snatch away the birds' food pro closed no
4 Feb 28 '08 ara>eng تبرع بإفشاء التألم express their pain/agony at pro closed ok
- Feb 18 '08 ara>eng الشيطان الرجيم Satan/Lucifer/The devil pro closed ok
4 Feb 2 '08 ara>eng ردح gripe pro closed ok
4 Feb 1 '08 ara>eng Bauwaabe el bilad esch schark - transcript into English Bawabat Bilad El-Sharq pro closed no
- Feb 1 '08 ara>eng Bauwaabe el bilad esch schark - transcript into English بوابة بلاد الشرق pro closed no
4 Jan 25 '08 ara>eng Ijbed selkha men rasou… Hit him, cut off his head pro closed no
4 Jan 20 '08 ara>eng chnou? What pro closed no
Asked | Open questions | Answered