This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '08 ita>eng societa' subappaltante vs impresa subappaltatrice subcontractor pro closed ok
4 Aug 27 '08 ita>eng Nulla no record (found) pro closed ok
- May 26 '08 ita>eng non ti sentirai mai straniero you will never feel like a stranger pro closed ok
4 Oct 4 '07 ita>eng per dirla con as Evola would call them pro closed no
4 Sep 4 '07 ita>eng si è quinti opposto alla prova del sangue he refused to take a blood (alcohol) test pro closed no
- Sep 3 '07 ita>eng Strisciata aerial photogramms pro closed ok
- Aug 30 '07 ita>eng a maglia larga broad approach pro closed ok
- Aug 27 '07 ita>eng asta al rialzo English auction pro just_closed no
- Aug 23 '07 ita>eng Ente Pubblico Economico public undertaking pro closed ok
- Jun 27 '07 ita>eng favoreggiamento aggravato aggravated pro just_closed no
- May 17 '07 ita>eng farmaci equivalenti generic drugs pro closed ok
- Nov 22 '06 ita>eng lettera di impegno letter of engagement pro closed ok
- Nov 22 '06 ita>eng lettera di impegno letter of engagement pro closed ok
- Nov 21 '06 ita>eng in contradittorio as a litigation case pro closed no
- Oct 20 '06 ita>eng vengono appaltati a forfait procurement of works is based on unit prices pro closed no
4 Oct 20 '06 ita>eng avere effettuato debito sopralluogo nei luoghi oggetto having carried out a thorough inspection of the areas pro closed no
- Oct 20 '06 ita>eng concimatrice mulcher pro closed ok
- Oct 20 '06 ita>eng regno delle intenzioni... has never been based on intentions pro closed ok
- Jul 31 '06 ita>eng organizzativo (noun/sostantivo) quality manager pro closed ok
- Jul 26 '06 ita>eng sottoscorta understock pro closed no
- Feb 16 '06 ita>eng in itinere along the entire motorway section pro closed ok
- Feb 16 '06 ita>eng insediamenti produttivi industrial district pro closed ok
- Feb 15 '06 ita>eng in corso di stampa is being published in pro closed ok
- Jun 23 '05 ita>eng presunta tale or assumed as such pro closed ok
4 Jun 23 '05 ita>eng fascicolo file pro closed ok
4 Jun 20 '05 ita>eng a nulla rilevando il relativo titolo di proprietà not mentioning the relative property deed pro closed ok
- Jun 15 '05 ita>eng mi regolo sempre a occhio I always use approximate measurements pro closed ok
- May 31 '05 ita>eng ci mancherebbe altro it's always a pleasure pro closed no
- Apr 29 '05 ita>eng alipia dry skin pro closed ok
- Apr 26 '05 ita>eng frase 1 v.s. pro closed no
- Apr 19 '05 ita>eng enioplastica Laparoscopic hernia repair pro closed ok
- Apr 19 '05 ita>eng si sono sprecati much paper has been wasted for articles on.... pro closed ok
- Apr 12 '05 ita>eng fruibile available to pro closed ok
- Apr 8 '05 ita>eng per quanto non expressamento scritto if not otherwise stated pro closed ok
- Apr 7 '05 ita>eng il cibo si mangia prima con gli occhi food/a dish should first of all appeal to the eye pro closed ok
4 Mar 30 '05 ita>eng percorsi di conoscenza della natura nature documentaries pro closed no
- Mar 25 '05 ita>eng gru monotrave e bitrave single and double girder crane pro closed ok
- Mar 24 '05 ita>eng nel merito in res pro closed ok
- Mar 23 '05 ita>eng addestrate in modo da autosomministrasi cocaina v.s. pro closed no
4 Mar 23 '05 ita>eng con un'organizzazione di carattere familiare family-run pro closed no
- Mar 23 '05 ita>eng a loro più congeniale that suits them best pro closed no
- Mar 21 '05 ita>eng USSL local health unit pro closed ok
4 Mar 10 '05 ita>eng Ciò premesso che having stated in advance pro closed ok
- Mar 7 '05 ita>eng Spigola all'acqua pazza Pan-fried fillet of sea bass served with king prawns, pro closed ok
- Mar 7 '05 ita>eng delizia al limone lemon spongecake pro closed ok
- Mar 4 '05 ita>eng colpo della strega lumbago pro closed ok
- Mar 4 '05 ita>eng rottura del legamento crociato anteriore del ginocchio anterior cruciate ligament tear pro closed no
- Feb 11 '05 ita>eng eritema sunburn pro closed ok
- Feb 10 '05 ita>eng collocarsi - in this context acceptable pro closed ok
- Feb 7 '05 ita>eng piastrinemia thrombocytosis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered