Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gru monotrave; gru bitrave
English translation:
single beam crane; two beam crane
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Mar 25, 2005 12:55
19 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
gru monotrave e bitrave
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Non sò se trovero qualcuno oggi e per il prossimi tre giorni ma lo chiedo lo stesso. La frase è: "...è un intero progetto tecnologico in evoluzione, che garantisce agli ulilizzatori gru monotrave, bitrave e a ponte con un aggiornamenio tecnologico costante".
Grazie a tutti...e buona Pasqua :)
Fabiana
Grazie a tutti...e buona Pasqua :)
Fabiana
Proposed translations
5 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
single beam crane; two beam crane; bridge o travelling crane
two beam crane gru bitrave
crane beam trave gru
http://www.google.it/search?hl=it&q="single beam crane&btnG=...
crane beam trave gru
http://www.google.it/search?hl=it&q="single beam crane&btnG=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto, e grazie a tutti. "
11 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
13 mins
Giovanni Orlando
Italy
Italy
Native in English
Italy
Specialised, meticulous, reliable
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Italian to English
single and twin box-beam crane
Forse puoi anche usare "double and single girder bridge crane". (a ponte).
Reference:
5 hrs
Leonid Gornik
United States
United States
Works in field
United States
30 years pat/tech frm. pat.attorney
Native in: Russian
Works in: Russian to English, German to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
106
single-beam and double-beam bridge cranes
ref
Discussion