This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '13 eng>ara "awardee" الممنوح / الموهوب له pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>ara sort-code رمز مصرف العميل/ رقم المصرف pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>ara direct debit خصم مباشر pro closed no
- Oct 16 '11 ara>eng كهيئة ذات شخصية اعتبارية a body/authority of considerable weight pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ara redeemable قابل للاسترداد pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>ara Save As You Earn (SAYE) توفير حسب الدخل pro closed no
- Mar 15 '11 ara>eng ضريبة الخصم من المنبع Tax Deducted at Source pro just_closed no
4 Jan 30 '11 eng>ara disbarred إقصاء/الغاء pro closed ok
4 Jan 7 '11 eng>heb appraisal fee דמי שמאות pro closed ok
4 Jan 7 '11 eng>heb recent bank statements דפי חשבון בנק אחרונים pro closed no
4 Jan 7 '11 eng>heb Application Form טופס בקשה pro closed no
- Dec 2 '10 eng>ara CFR Libya التكلفة والشحن pro closed ok
- Nov 19 '10 ara>eng مدخل التصرف introduction to code of conduct pro closed no
4 Oct 26 '10 ara>eng و إلحاقا برسالتنا السابقة Further to our previous letter pro closed no
4 Oct 24 '10 eng>ara budget as per contract ميزانية حسب/بموجب العقد pro closed no
- Oct 21 '10 eng>heb Pat Recruitment גיוס דרך בדיקת כשרון אישיות pro just_closed no
- Oct 8 '10 ara>eng مكافحة جرائم الاقتصادية fighting economic crime pro closed no
4 Oct 4 '10 ara>eng استيفاء توقيع المستفيد without signing in Payee endorsement pro closed no
- Oct 4 '10 eng>ara Tell me about it يا ويلي، لاتذكرني بذلك pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ara season passes بطاقات موسمية pro closed no
4 Oct 3 '10 ara>eng طلب اصدار البطاقة Card application form pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng عدم الدقة عند Lack of meticulously/thoroughness pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng بالأرقام عنه بالحروف In figures and in words pro closed ok
4 Oct 3 '10 ara>eng عدم مراعاة تسلسل not adhering to the sequence of serial numbers pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng الصكوك المصدقة approved voucher cheques pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng تكرار التنويه على to bring to your attention again pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng يلقى اهتمامكم meets with your approval pro closed no
- Oct 3 '10 eng>ara upside potential احتمال ايجابي pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>ara purpose capital رأس مال ملاءم /مناسب للغرض pro closed no
- Aug 20 '10 ara>eng الأجرة كمعيار Income as the criteria pro closed no
4 Aug 17 '10 ara>eng الميسورة Affordable pro closed no
- Aug 15 '10 eng>ara Front Running الاستباق pro closed ok
- Aug 13 '10 ara>eng جداول time tables pro closed no
- Jul 18 '10 heb>eng עמית מוטב single employer defined benefit plan pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara how-to workshop كيفية القيام بورشة عمل/ كيف تقوم بورشة عمل pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>heb event risk דוקטרינת הסיכול pro closed ok
- Jul 11 '10 heb>eng הצעת התקשרות Collaboration offer/communication offer pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>heb pooling of wealth איחוד או מיזוג הון pro closed no
4 Jul 11 '10 ara>eng Credit concession التسهيلات الائتمانية pro closed no
- Jul 6 '10 ara>eng أسس وضوابط rules and regulations pro closed no
4 Jun 21 '10 ara>eng جرد الموجودات المخزنية stocktaking pro closed no
4 Apr 27 '10 ara>eng مأمورية Tax office pro closed no
4 Apr 22 '10 eng>ara empty legs رحلة عودة فارغة pro closed no
4 Apr 19 '10 heb>eng כשל תמורה Failure To Deliver pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>ara supported مدعوم / معزز pro closed no
- Apr 5 '10 eng>ara contractual relief تعويض تعاقدي pro closed ok
- Apr 5 '10 ara>eng نبذة مختصرة abstract pro closed no
- Mar 16 '10 ara>eng شهادات المسحوبات، Withdrawal certificates pro open no
- Mar 11 '10 ara>eng اكتتابات عامة General subscriptions pro closed ok
- Jan 23 '10 ara>eng استحقاق القيمة المالية Entitlement/entitled to pro closed ok
Asked | Open questions | Answered